New Arsenal Translation Edit is a mod based off TKGP's machine translation.
This translation will not work with the newest version of New Arsenal unfortunately. I also don't have the time to update this translation but anyone is free to use this mod as a base and upload a working translation.
Download and extract the "gamedata" file to your New Arsenal root directory.
New game is not required. It's just a translation edit.
Thanks to tkgp for the machine translation.
Original readme is included because it will link you to New Arsenal and patches.
Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.
Thanks for the translation, just one thing, I can't scroll on the weapon descriptions, do you know why? Also one thing I noticed is that the attachments are actually called devices so you get something like "disconnect the device" when you remove a weapon addon, sounds weird atleast for me, other than that the translation seems nice.
I never touched the weapon files or attachment files. I do know, in order to scroll down, you have to hit the little arrows on the right side of the descriptions. I'm not sure why its like that but it is. I also might have time to fix that weapon attachment popup and get a little more dialogue done this weekend at some point. Not sure though.
Oh, Ok, thanks for the reply and good luck.
It appeared to be just silencers that said device. I have now changed that in the new file upload. Thanks for the help!
Got a problem, the game's timecycle based on real time, I am playing for couple of days now but ingame its still very slow and the rain/thunder never stops- driving me crazy. where i can change the time speed?
The time cycle is from New Arsenal and not from this but it can be changed by editing time_factor in the alife.ltx. I believe 10 is the vanilla soc number. You might also have to start a new game in order to see the change.
Yes i know its not from this, i just didnt know where to write, cant speak russian. The translation is good :). Thanks for the tip i'll try it out!
Any chance of a translation for 4.5? It's far more accessible than 4.4 now (I think most links to 4.4 have been deleted, and there's a Serega_Lus repack for 4.5 now).
I tried applying the 4.4 translation to 4.5 but there's script and config files that are removed/vastly different.
I wish I could translate it myself but I no longer have the tools to do so since I reformatted my computer.
I can't get your translation to work with the 4.4 version I found either :(. Really want to try this mod out, seems like a nice Arsenal Overhaul-type mod for SoC.
I apologise it took so long for me to get back to you. I haven't been gaming in a few months due to life. As of right now I won't be updating the translation unfortunately. Anyone is free use this translation and upload a newer version though. You could also try tk's Google drive translation page to see if he has updated his. Again, I'm sorry but I have way too much going on right now.