Translated some items that were on russian, if you find other items not translated put them in the comments.
Files Translated
Junk notes
- Diary of a stalker part 1 & 2
- Interrogation methods: the basics 1 & 2
- Memoir 1 & 2
- Information on “zombified humans,” report 39В amend.2 part 1, 2 & 3
- Diary
- Letter
- Note by a military stalker
- Note by a Mercenarie
- Letter to Nikolai
- Report on operation MSRC / 05.04.2014 18:36:21
Encyclopedia
Survival
- Equipment
- Radiation
- Hunting
- Battery Charge
- Repairs
- Crafting
- Cooking
- Containers
- Anomalies
- Carry Weight
Characters
- Factions
- Leaders
- Traders
- Medics
- Technicians
Reputation (bugged)- Interrogation
Mutants
- Rats
- Tushkanos
- Wild Cats
- Blind Dogs
- Pseudo-dogs
- Psy-dogs
- Flesh
- Boar
- Zombie
- Izlom
- Snork
- Burer
- Bloodsucker
- Poltergeist
- Controller
- Chimera
- Pseudogiant
Documents (locked?)
Put other russian files in the comments, if you can, the file id, f.e. = st_memoirs_1_of_2_name
Known errors
if someone can help me on resolving these, put it in the coments
- Reputation section of the encyclopedia doesn't show anything
These were made with google translate and edited by hand
v1.0
15 files translated
V2.0
All the Encyclopedia sections translated
Hey there. Nice work putting this through the translator.
I know you did this for the letters only but would there be any chance that you'd do the same for "ui_st_encyclopedia"? It's a much larger file, granted. But I think having the actual "how-to" in the encyclopedia would make DA more accessible to new players.
Anyways many thanks for your efforts. :D
I will check it, Yeah, i tought of translating it but as you said it is indeed a large file, i'll probably finish it on some days. maybe on a couple hours.
Done
Lord! That was quick! Kudos to you, good sir!
Hey, thanks so much for this, I always loved to read information about the zone.