Русский перевод аддона "Arti ballistics". Теперь полный благодоря Stalker_boss, большое спасибо! Детали в описании.
Russian translation of the add-on "Arti ballistics". Now full thanks to Stalker_boss, very appreciated. Details in description.
///ТРЕБУЕТ АДДОНА ARTI BALLISTICS///
Установка Arti ballistics:
Скачайте последний релиз Anomaly ballistics здесь: Github.com "source code" качать не нужно.
Установите файл в Mod Organizer 2 как обычный аддон и выберите нужные вам опции в установщике
Установите как любой другой адд-он, дайте ему перезаписать Arti ballistics. Если хотите, можете также использовать доп. файл (02) для англ. описаний патронов
Переводит аддон Arti ballistics, который полностью обновляет систему баллистики и добавляет новые предметы и механики.
фичи оригинального аддона:
Ребаланс всех патронов в игре, лично я считаю его более разумным, чем в ванилле.
Добавлено множество новых патронов, заменяющих "непригодные". Некоторые из них имеют особые свойства, так как в их производтстве используются аномальные материалы.
Новая система крафта боеприпасов, патроны можно разобрать и собрать из деталей другие. К примеру, можно разобрать несколько пачек 9х18 мм и создать из полученных материалов пачку .45 ACP. Также, при создании патронов можно использовать кусочки артефактов, например, для создания кислотных патронов, ослабляющих броню врага, вам понадобятся кусочки химического артефакта.
Прогресс перевода текстов
Свойства патронов - Полностью.
Меню настроек MCM - Полностью.
Рецепты патронов (описания и названия) - Полностью.
Детали для крафта патронов - Полностью.
Описания и названия патронов - Полностью (Большое спасибо Stalker_boss за перевод), однако перевод машинный, соответственно не самый понятный. Есть доп файл который возвращает патронам английские описания.
///REQUIRES THE ARTI BALLISTICS ADDON///
Installing Arti ballistics:
Download the latest release of anomaly ballistics here: Github.com "source code" not needed
Install with MO2 and choose the options you need in the installer
Installing the translation
Install like any other addon, let it overwrite arti ballistics.
Translates the Arti ballistics addon, that overhauls the ballistics system and adds new mechanics and items.
Rebalance of all ammo in Anomaly, which i consider more reasonable than vanilla.
Lots of new ammo types that replace the "unsuitable" ones that Anomaly has. Some of them have special effects due to artifacts being used in their production.
New system for crafting ammunition, ammo can be disassembled into parts and similar ammo can be made from them. For example: you can disassemble a few packs of 9x18 ammo and make a pack of .45 ACP from it's parts. Also, artefact fragments can be used to craft special ammunition, for example, you need chemical artefact fragments to craft acid rounds that weaken enemy armor.
Text translation progress
Ammo properties - full.
MCM settings - full.
Ammo recipes - full.
Ammo parts for crafting - full.
Ammo names and descriptions - full (thanks to Stalker_boss for the translation)
На этом сайте вроде не видел этот мод. Где он опубликован, кроме Github.com?
Мне кажется, он не выходит на modDB из-за того что над ним активно работают. Скорее всего разработчики хотят его "довести до ума" перед релизом на modDB. Хотя как по мне он уже крайне играбелен. Хотя я может не прав. Пойду спрошу Арти
(buried)
А ты в курсе, что ты делаешь контент для юзеров государства, где выдуманная культура и украденные национальные символы?
В курсе. Я делаю преводы для людей, что-бы им было приятно играть. И мне не важно, из какого они государства.
I know. I make content for people, so that they can enjoy their game more. And for me, it does not matter what country they come from.
(buried)
Понятно. Раб и русофил.
Как бы, не только в россии говорят на русском. Ничего себе открытие да?
(buried)
Ну, меня мнение русофилов и тех, чьи налоги идут на СВО не волнуют. Вы верите национальную идентичность выдуманную предателями Киевской Руси. Типичные рабы ваших господ.
>Задаёт вопрос
>Получает ответ
>"Меня твоё мнение не интересует ;("
Я бы мог удалить твой коммент, но пусть люди увидят какой кринж может выдать человек.
И ещё, можешь пожалуйста объяснить, каким образом уважение к людям вне зависимости от их происхождения делает меня рабом и русофилом?
(buried)
Ты создаёшь контент для россиян и русофилов, чьи налоги идут на СВО и убийство украинцев. Ты сам родом из Украины.
Россия и её ценности выдуманы предателями Киевской Руси.
Гнобителями украинцев. Зачем ты делаешь для рабов рос.ментальности контент - мне непонятно.
Молодец, объяснил.
Расскажи ещё, почему "русский язык = поддержка России". Ведь ты говоришь на русском, но россию вроде не поддерживаешь. Несостыковочка выходит. Только в этот раз можешь не упоминать предателей Киевской Руси, ты это уже два раза сделал.
(buried)
Вали в Сибирь, упыряка.
Как раз хотел ее адаптировать под свою сборку, а тут перевод, мне меньше работы. Уже адаптировал бтв. Спасибо!
Рад помочь.
Перевод нуждается в доработке, держу в курсе
Ask the developers of this add-on to publish it on moddb, no one will find it on github, and not everyone knows how to use it
Спасибо за перевод, ждем полный
Тут уж как выйдет. Тут сейчас с электричеством все нестабильно, да и времени у меня не шибко много. Но я постараюсь.
Я сделал полный.
Уже полный. Спасибо Stalker_Boss!
Привет. А как этот арти балистик ставить ? Там папка anomaly-ballistics.2022.11.20 в ней геймдата и еще папка арти балистик внутри. Помоги а то я не могу разобраться.
Через программу Mod organizer 2. Поищи в интернетах гайд
Доделал русский перевод. Теперь всё переведено. Disk.yandex.ru
Перевод хороший, добавлю в обнову. Спасибо.
Завтра допилю этот перевод в мелких моментах и тоже скину (у меня версия от сегодня стоит, найдено несколько несостыковок мелких, похоже, банальные упущения).
Ну как мод работает? Я проверил только разборку и изготовление боеприпасов и в этой части мне мод очень понравился. У самого стоит AMMO-MAKER, но у него и ему подобных модов нет скриптов. И из-за этого он легко поддаётся обману. С 1 патрона и пачки патронов получается одинаковое количество ресурсов. А уж отделить 1 патрон от всей пачки не составляет труда, если установлен MagsRedux.
В этом же моде всё отлично с этим, с одного патрона получается 1 гильза, 1 пуля и 1 порох.
Народ,кто-нибудь знает как заставить Arti ballistics нормально работать с иконками от Cr3psis?
Я конечно опоздал, но вроде достаточно просто накатить Arti ballistics Поверх иконок. Они вообще вроде другие иконки используют так-то.
хороший перевод. уже хотел сам сделать но нашел это - сэкономил время.
Вітаю тебе. Як там твоя любов до тварин, що вірять у російську фікцію досі?
Тебе ще в дупу не відтрахали дрони та ракети з теріторії любителів бояроньки?
Рускачєлюстниє. Ідітє оральним способом отсасивать сваїм братьйам па разуму...
Желатєльно в Мєлітополє, Енергодарє і в Запорожской області. Удачного отсоса...
Может бить ето пєрєломіт ход спєциальнай ваєннай апєрациї по утілізациї "ваших".
А послє вайни я буду вас, как адептов рускава дєрьмєца, за круглиє сумми кокать.
Такая шваль сєктантская как ви, скоро отправітся в історію с плохімі заголовкамі.
успокойся, всем похуй
Жери лайно, хуєвротєц...
""Лебединое озеро" на руинах: как Россия МАРОДЕРИТ искусство? | ВЕЛИКАЯ РОССИЙСКАЯ ЛОЖЬ #4".
"Swan Lake in Ruins: How Russia Marauders Art | BIG RUSSIAN LIE #4 (ENGLISH SUBTITLES):
https://www.youtube.com/watch?v=Hy2mnmSDM_U
Настоящая история московитов: Как угро-финны стали “русскими”: