Something else that needed to be implemented (I'm surprised I've waiting so long to implement this one) - Chat bubbles. A simple bubble above a player's head showing the message they've typed, nothing more, nothing less.
As a bonus, there are now also emoticons. These can be used by using the keys '1' - '=' on the keyboard. There is an example in the second picture. Feel free as always to leave some feedback regarding your opinions on this update.