Post news RSS Mafia NL!

Wat een klerewerk. 5000 zinnen aan gesprekken en gametekst vertalen naar Nederlands... Vooral al die Engelse en Italiaanse 'slang' was pittig, maar volgens mij ist gelukt! Speel het beste spel ter wereld nu in je moerstaal. Laat me weten als er nog fouten inzitten! Installatie: C:/program files/Mafia/Tables Engelse text vervangen. Veel plezier! Ik ga even een frikandelbroodje eten. Dat heb ik wel verdiend. Joe!

Posted by on

(NL below) I've always wanted to translate something cool in Dutch, and now I have! Over 5000 lines of dialogue and in-game text all translated to Dutch :) Just replace the English file in the -Tables- folder in the game directory and start playing. Enjoy!

NL

Jezus, wat een klerewerk. 5000 zinnen aan gesprekken en gametekst vertalen naar Nederlands... Vooral al die Engelse en Italiaanse 'slang' was pittig, maar volgens mij ist gelukt! Speel het beste spel ter wereld nu in je moerstaal. Laat me weten als er nog fouten inzitten! Installatie: C:-program files-Mafia-Tables Engelse text vervangen. Veel plezier!

Ik ga even een frikandelbroodje eten. Dat heb ik wel verdiend.

Joe!

Mafia NL!


Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Related Games
Mafia: The City of Lost Heaven
Mafia: The City of Lost Heaven Third Person Shooter
Related Engines
LS3D
LS3D Commercial
Related Groups
Gathering of Developers
Gathering of Developers Developer & Publisher