Post news RSS French-, German-, Italian-, and Spanish-speakers needed

It's time for Unification to be properly localized, so I need people who can translate all of its English strings to French, German, Italian, and Spanish.

Posted by on

The night is cold, Dark Brothers and Sisters.

I need people who are fluent in both English and one or more of the following languages:
-French
-German
-Italian
-Spanish

It's time for Unification to be properly localized, so I need people who can translate all of its English strings to the languages above.

Experience with the Mass Effect trilogy is highly recommended - I want the strings to match those in the three games.

In order to apply, leave a comment below and send me a private message.

May the Night Mother wrap you in her cold, loving embrace.


Note: This has also been posted on the job listings page. Moddb.com

Comments
Omega117a
Omega117a

If you cannot find anyone to voice the German, but you can get it translated, I can say the words.

I am not fluent in German, but if I have the words in front of me I can pronounce them correctly.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Marth8880 AuthorSubscriber
Marth8880

I am talking about the text strings, not the voice overs - I currently have no plans to translate those. If you can translate the text strings, send me a private message.

Reply Good karma+1 vote
muffin200040
muffin200040

I´m German :D

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Marth8880 AuthorSubscriber
Marth8880

If you can translate the text strings, send me a private message.

Reply Good karma+1 vote
Masterrar
Masterrar

I could translate them. German is my first language and i've played the complete Mass Effect Trilogy so it shouldn´t be a big problem to get it done.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
katouska
katouska

i can help you with french translation

Reply Good karma Bad karma+1 vote
prdude1234
prdude1234

I can help you with the Spanish translation :D

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Marth8880 AuthorSubscriber
Marth8880

Send me a private message.

Reply Good karma+1 vote
max538
max538

I talked with you on xFire.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
The007guard
The007guard

Im Italian, can i help you?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.