Post news RSS Dubbing

We have received English dubbing for our game. And we want to know your opinion.

Posted by on

We are working on the English version of the game and
we have to cope with dubbing. In Cubesis the monks are dubbed and have a few
lines as:

“At your service.”
“As you wish.”
Etc.

We wanted them to sound as foreigners, because we
wanted to create a feeling that player is in a new world. Do you think it is
fine?

You can find it here:
Youtu.be

Comments
miraris
miraris

I think that overall the effect is fine, but some of the lines sound less natural than the rest. (I like your voice actor, by the way~)

Personally, I wouldn't mind if the monks were speaking a foreign language as long as it was subbed. In fact, I think I'd enjoy it most if they spoke a completely new, made-up language that is completely unique to the game, since it would just enhance the feel of being in a new world.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Ikkju Author
Ikkju

Thank you for your comment!

It is interesting idea: brand new language. We will certainly think of it!

Reply Good karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.