Si bien el hermano del emperador Pedro II fue un personaje real, nunca pretendió el trono de Brasil ya que conocía su lugar como hijo legitimado. Nació como fruto de una relación extra matrimonial, y eso lo dejaba automáticamente fuera de cualquier derecho de sucesión.
Como no encontraba ningún enemigo interno del emperador (los republicanos actuarían décadas más tarde), decidí usar a su medio hermano como rival político.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although the brother of Emperor Pedro II was a real character, he never claimed the throne of Brazil since he knew his place as legitimate son. He was born as the result of an extra-marital relationship, and that automatically left him out of any right of succession.
As I did not find any internal enemies of the emperor (the republicans would act decades later), I decided to use his half brother as a political rival.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Embora o irmão do imperador Pedro II fosse um personagem real, ele nunca reivindicou o trono do Brasil, pois sabia seu lugar como filho legítimo. Ele nasceu como resultado de uma relação extraconjugal, e isso automaticamente o deixou fora de qualquer direito de sucessão.
Como não encontrei nenhum inimigo interno do imperador (os republicanos agiriam décadas depois), resolvi usar seu meio-irmão como rival político.
