Maximilian Felix Christoph Wilhelm Leopold Reinhold Albert Fürchtegott von Versen (1833-1893)
Nació de una familia de oficiales en Pomerania y forjó una brillante carrera como oficial del Ejército Real Prusiano, por la cual se le otorgó la orden «Pour le Merite» en 1866, entre muchas otras condecoraciones. Se hizo General Adjunto de S.M. el Emperador Guillermo II de Prusia, Comandante General del III Cuerpo de Ejército, miembro del Landesverteidigungs-Kommission en Berlín y hacia el final de su vida alcanzó el rango de General de Caballería. Participó en la Guerra de los Ducados, la Guerra Austro-Prusiana y la Guerra Franco-Prusiana. Escribió dos libros sobre sus experiencias en Sudamérica, siendo el más famoso el de la Guerra de la Triple Alianza contra Paraguay.
En la guerra sufriría penurias como prisionero de ambos bandos, de los aliados porque pensaban que estaba contratado para dirigir a los ejércitos paraguayos, o del mismo López porque pensaba que era un espía de la alianza.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Born into a family of officers in Pomerania, he forged a brilliant career as an officer in the Royal Prussian Army, for which he was awarded the order "Pour le Merite" in 1866, among many other decorations. He became Deputy General of H.M. Emperor Wilhelm II of Prussia, Commander General of the III Army Corps, a member of the Landesverteidigungs-Kommission in Berlin and towards the end of his life reached the rank of General of Cavalry. He participated in the War of the Duchies, the Austro-Prussian War and the Franco-Prussian War. He wrote two books about his experiences in South America, the most famous being the War of the Triple Alliance against Paraguay.
In the war he would suffer hardships as a prisoner on both sides, from the allies because they thought he was hired to lead the Paraguayan armies, or from López himself because he thought he was a spy for the alliance.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nascido em uma família de oficiais na Pomerânia, ele forjou uma carreira brilhante como oficial do Exército Real da Prússia, pelo qual recebeu a ordem "Pour le Merite" em 1866, entre muitas outras condecorações. Ele se tornou Vice-Geral de H.M. O Imperador Guilherme II da Prússia, Comandante Geral do III Corpo de Exército, membro da Landesverteidigungs-Kommission em Berlim e no final de sua vida alcançou o posto de General de Cavalaria. Ele participou da Guerra dos Ducados, da Guerra Austro-Prussiana e da Guerra Franco-Prussiana. Ele escreveu dois livros sobre suas experiências na América do Sul, o mais famoso dos quais foi a Guerra da Tríplice Aliança contra o Paraguai.
Na guerra sofreria como prisioneiro de ambos os lados, dos aliados porque pensavam que fora contratado para comandar os exércitos paraguaios, ou do próprio López porque se considerava um espião da aliança.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
