Juan Bautista Charlone
Nacido como Pietro Giovanni Battista Chiarlone, fue un militar de origen italiano, que luchó durante las guerras civiles argentinas y uruguayas en el bando unitario, en la lucha contra los indígenas de su país de adopción y en la Guerra del Paraguay o de la Triple Alianza.
Era hijo de agricultores modestos, llegando en 1839 junto a su padre y hermana a Montevideo, adonde se dedicaron al comercio marítimo, y luego la importación de artículos de ultramar. Debido al sitio de Manuel Oribe a Montevideo, se enroló como soldado raso en la Legión Italiana comandada por Giuseppe Garibaldi, asistiendo bajo sus órdenes a numerosas acciones bélicas. En el combate de San Antonio fue ascendido a sargento, recibiendo las insignias de manos del propio Garibaldi.
En 1857, en momentos en que había sido ascendido a sargento mayor, fue designado segundo comandante de la Legión Militar Italiana asentada en Bahía Blanca, comandada por el Coronel Antonio Susini, participando de una importante campaña contra los malones indígenas.
En 1861, participó exitosamente en la batalla de Pavón, al mando de la Legión Militar Italiana, por lo que obtuvo el grado de teniente coronel.
A partir de 1865, todavía al mando de la Legión Militar, tomó parte en la guerra del Paraguay o de la Triple Alianza, integrando las tropas comandadas por el General Wenceslao Paunero, siendo ascendido a coronel en 1866, luego de intervenir en el asalto y toma de la ciudad de Corrientes, en las batallas de Yatay, Tuyutí, Yataytí-Corá, Boquerón, hasta ser herido mortalmente en la batalla librada en el Fuerte de Curupaytí, una de las más sangrientas de esa guerra, falleciendo el 23 de septiembre de 1866 en Corrientes.
Sus restos descansan en el Cementerio de la Recoleta, en la ciudad de Buenos Aires.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Juan Bautista Charlone
Born Pietro Giovanni Battista Chiarlone, he was a military man of Italian origin, who fought during the Argentine and Uruguayan civil wars on the unitary side, in the fight against the indigenous people of his adopted country and in the War of Paraguay or the Triple Alliance.
He was the son of modest farmers, arriving in 1839 with his father and sister in Montevideo, where they engaged in maritime trade, and then the importation of overseas articles. Due to the siege of Manuel Oribe to Montevideo, he enlisted as a private in the Italian Legion commanded by Giuseppe Garibaldi, assisting under his orders in numerous military actions. In the combat of San Antonio he was promoted to sergeant, receiving the insignia from the hands of Garibaldi himself.
In 1857, at a time when he had been promoted to sergeant major, he was appointed second commander of the Italian Military Legion based in Bahía Blanca, commanded by Colonel Antonio Susini, participating in an important campaign against the indigenous raiding parties.
In 1861, he successfully participated in the Battle of Pavón, under the command of the Italian Military Legion, for which he obtained the rank of Lieutenant Colonel.
From 1865, still in command of the Military Legion, he took part in the war in Paraguay or the Triple Alliance, integrating the troops commanded by General Wenceslao Paunero, being promoted to colonel in 1866, after intervening in the assault and taking of the city of Corrientes, in the battles of Yatay, Tuyutí, Yataytí-Corá, Boquerón, until he was mortally wounded in the battle fought at the Curupaytí Fort, one of the bloodiest of that war, dying on September 23, 1866 in Corrientes.
His remains rest in the Recoleta Cemetery, in the city of Buenos Aires.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Juan Bautista Charlone
Nascido Pietro Giovanni Battista Chiarlone, foi um militar de origem italiana, que lutou nas guerras civis argentina e uruguaia no lado unitário, na luta contra os indígenas de seu país de adoção e na Guerra do Paraguai ou na Tríplice Aliança.
Filho de modestos fazendeiros, chegou em 1839 com o pai e a irmã a Montevidéu, onde se dedicaram ao comércio marítimo e, posteriormente, à importação de artigos do exterior. Devido ao cerco de Manuel Oribe a Montevidéu, alistou-se como recruta na Legião Italiana comandada por Giuseppe Garibaldi, auxiliando sob suas ordens em inúmeras ações militares. No combate de San Antonio foi promovido a sargento, recebendo a insígnia das mãos do próprio Garibaldi.
Em 1857, na época em que havia sido promovido a sargento-mor, foi nomeado segundo comandante da Legião Militar Italiana com base em Bahía Blanca, comandada pelo Coronel Antonio Susini, participando de uma importante campanha contra os indígenas.
Em 1861, participou com sucesso da Batalha de Pavón, sob o comando da Legião Militar Italiana, pela qual obteve o posto de Tenente Coronel.
A partir de 1865, ainda no comando da Legião Militar, participa da guerra do Paraguai ou da Tríplice Aliança, integrando as tropas comandadas pelo General Wenceslao Paunero, sendo promovido a coronel em 1866, após intervir no assalto e tomada da cidade de Corrientes, nas batalhas de Yatay, Tuyutí, Yataytí-Corá, Boquerón, até ser mortalmente ferido na batalha travada no Forte Curupaytí, um dos mais sangrentos daquela guerra, morrendo em 23 de setembro de 1866 em Corrientes.
Seus restos mortais repousam no Cemitério da Recoleta, na cidade de Buenos Aires.
