Resident Evil 2 German Translation in HD for Seamless HD Mod or Resident Evil 2 Classic REbirth Patch v1.0.9 or higher.
INSTALLATION
This working Only with the Mediakite Version with Update 1.01 after Modded with Classic Rebirth and SHDP Mod & the Update SHDP Mod 1.1.
(German)
Step 1:
Den gesamten Inhalt dieses entpackten Archives in den Haupt-Ordner des bereits zuvor mit "Seamless HD" gemoddeten Spieles kopieren.
(Vorzugsweise kann man von den Dateien erst noch ein Backup machen. Überschrieben werden
Dateien in den folgenden Ordnern: "pl0/Zmovie", "pl1/Zmovie", "hires/misc", "hires/bgd", "hires/skin", "/common", "bio2.exe", "ddraw.dll")
Bei der Windows Meldung zum überschreiben bereits vorhandener Dateien mit "Ja" bestätigen.
Fertig!
* Achtet darauf wenn diverse Updates von SHDP später in den Spiele-Ordner kopiert werden,
die Deutsch Übersetzten files wieder dadurch überschrieben werden könnten.
Hier am besten auf Updates dieses Releases warten um dann beide Updates gleichzeitig zu Installieren.
(English)
Step 1:
Copy the entire content of this unpacked archive into the main folder of the game previously modded with "Seamless HD".
(Preferably, you can first make a backup of the files. Overwritten
Files in the following folders: "pl0/Zmovie", "pl1/Zmovie", "hires/misc", "hires/bgd", "hires/skin", "/common", "bio2.exe", "ddraw.dll")
Confirm with "Yes" in the Windows message to overwrite existing files.
Complete!
* Pay attention if various updates from SHDP are later copied into the games folder, the German
translated files could be overwritten again. Here it is best to wait for updates of this release
and then install both updates at the same time.
------------------------------------------------
Changelog 1.5:
Ending Video (Claire) Subtitle Fixed.
Changelog 1.4:
English Text on Map Fix. Ending Video (Leon) Black Border Fix.
Changelog 1.3:
Erweiterte Deutsche Übersetzung nach dem Durchspielen. (Belohnungs texte)
Taste F9 Beenden Texte Deutsch Übersetzt.
Changelog 1.2:
Schreibfehler Korrekturen in einigen Buchseiten.
Correct spelling mistakes in few Books.
Changelog 1.1:
Edited Books. (Crash fixed, Text width edit)
Changelog 1.1:
Edited Books. (Crash fixed, Text width edit)
Changelog 1.2:
Schreibfehler Korrekturen in einigen Buchseiten.
Correct spelling mistakes in few Books.
Changelog 1.3:
Erweiterte Deutsche Übersetzung nach dem Durchspielen. (Belohnungs texte)
Taste F9 Beenden Texte Deutsch Übersetzt.
-----
English Texts on Ending Screen Translation.
Pressing F9 Texts Translated.
Changelog 1.4:
-Textur für "Leerstehende Fabrik" geändert
-Schwarze Balken für Untertitel geändert (End Video von Leon)
English Text on Map Fix. Ending Video (Leon) Black Border Fix.