The Masquerade is a detective adventure, with many evocative references to the film noir genre. The main pivot of our adventure is a murder and the resulting task – to uncover the guilty. The action takes place in the Outskirts of Vizima. There we will come across a caravan from Vengerberg – full of suspicious merchants, hearty dwarves, and a doppler, who in the locals’ opinion is nothing but a pain in the arse (guilty of all evil and deceit and of the murder as well).
Installation file of the Masquerade adventure, version 1.2
Plik instalacyjny przygody Maskarada wersja 1.2
The Masquerade is a detective adventure, with many evocative references to the film noir genre. The main pivot of our adventure is a murder and the resulting task – to uncover the guilty. The action takes place in the Outskirts of Vizima. There we will come across a caravan from Vengerberg – full of suspicious merchants, hearty dwarves, and a doppler, who in the locals' opinion is nothing but a pain in the arse (guilty of all evil and deceit and of the murder as well).
Maskarada jest tworzoną przez fanów dodatkową przygodą do gry Wiedźmin 1. To kryminał nawiązujący klimatem do produkcji noir. Osią fabuły jest zabójstwo, a naszym zadaniem – wskazanie winnego. Akcja rozgrywa się na Podgrodziu. Natkniemy się tu na karawanę z Vengerbergu - pełną podejrzanych kupców i rubasznych krasnoludów oraz na dopplera, który w oczach miejscowej ludności jest niczym wrzód (winny wszelkiego zła i niepowodzeń, z zabójstwem włącznie). Czy rzeczywiście on jest mordercą?
Summary of the list of changes in Update 1.2:
- Implemented Russian language version (subtitles);
- Implemented Hungarian language version (subtitles);
- New (Polish) dubbing for several characters has been added, including Geralt (over 17,000 words);
- An original soundtrack for the adventure;
- A new location;
- More encounters with opponents;
- An Outro for the story;
- Several bugs fixes have been implemented;
- A mechanism to prevent the adventure from starting without the required files has been added to the installer.
Streszczona lista zmian w aktualizacji 1.2
- Dodano rosyjską wersję językową (napisy);
- Dodano węgierską wersję językową (napisy);
- Dodano nowy (polski) dubbing wielu postaci, w tym Geralta (łączenie około 17 000 słów);
- Dodano autorską ścieżkę dźwiękową;
- Dodano nową lokację;
- Dodano więcej spotkań z przeciwnikami;
- Dodano outro;
- Naprawiono wiele błędów;
- Dodano do instalatora mechanizm zabezpieczający przed uruchomieniem przygody bez wymaganych plików.