Polish translation of "Battle Brothers" game. Spolszczenie do gry "Battle Brothers".

Post feature Report RSS Zrobione vs. Do Zrobienia

Lista rzeczy, które już zostały przetłumaczone oraz tych, które jeszcze przetłumaczyć trzeba.

Posted by on

Ostatnia aktualizacja - 2.1.2021r.


Zrobione:

+ UI
+ skrypty UI
+ "porady dnia"
+ wszelkie podpowiedzi (tooltips), czyli opisy pojawiające się po najechaniu na coś kursorem
+ przedmioty i ich opisy
+ nazwy jednostek
+ umiejętności i ich opisy
+ cechy charakteru i ich opisy
+ rany (kontuzje) i ich opisy
+ wszystkie inne efekty postaci
+ nazwy i opisy klas postaci
+ wszyscy towarzysze ze świty (retinue) i ich opisy
+ nazwy i opisy elementów scen
+ nazwy kompanii najemników
+ nazwy i przydomki postaci
+ nazwy i opisy talentów (perków)
+ motta i opisy frakcji
+ miasta, lokacje i ich opisy
+ plotki w karczmach
+ opisy sytuacji w osadach i związane z nimi plotki
+ scenariusze początkowe
+ nazwy kontraktów i ich podstawowe warunki
+ nazwy regionów
+ stworzenie nowych algorytmów dla generowania nazw unikalnych przedmiotów
+ wsparcie dla polskich liter we wszystkich oryginalnych czcionkach TTF
+ przerobienie czcionek bitmapowych mapy świata, aby wspierały polskie litery
+ instalator
+ przeniesienie kłopotliwych, crashujących grę skryptów na system Modding Script Hooks

W trakcie pracy:

- historie (biografie) postaci - 10/92
- teksty końcowe ambicji - 6/48


Na późniejszy termin (z uwagi na ogrom tekstu):

- opisy kontraktów
- wydarzenia (eventy)

Post comment Comments
Guest
Guest - - 690,916 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: