Comments - SlowHey

Grazie! :D
Ad essere completamente sincero non sono più molto aggiornato sui nuovi addon di Stalker, quindi non so proprio come essere d'aiuto per quel problema. Però so che sul server discord di Stalker Gamma c'è la sezione italiana, con gente molto informata in merito. Quindi loro potrebbero saperti dire qualcosa :P

Grazie xD <3

Lavorando a tempo pieno senza giorni di pausa all'incirca due mesi :3

Funziona :3

Non ne ho proprio idea, ho fatto qualche test e non sembra darmi mai lo stesso problema :/
Forse è un classico caso di bug che si risolve reinstallando il gioco, ma non potrei dirtelo per certo :c

Eh purtroppo come specificato nella descrizione della mod, molti testi di addon che modificano i testi del gioco (quindi soprattutto quelli che modificano gli aspetti legati ad armi,armature e proiettili) andrebbero reinseriti successivamente alla traduzione Italiana, rimanendo purtroppo in Inglese :/
Comprendo che sia un po' brutto da vedere ma altrimenti dovrei tradurre anche tutti gli altri addon per Anomaly xD

Mi sto scervellando su questo errore e l'unica cosa plausibile che mi viene in mente è: può essere che tu non abbia installato la patch 1.5.2 di Anomaly?
Perché magari, essendo la traduzione piena di stringhe non supportate/presenti nella versione 1.5.1, causa problemi sul fronte delle prestazioni :/

I file della traduzione non vanno a toccare assolutamente nessun aspetto legato alle prestazioni del gioco, quindi non vedo come sia possibile :/
Puoi provare a rimettere i file originali e vedere se ti si risolve il problema, e poi reinstallare la traduzione per vedere se la cosa sussiste. Ma più di questo non credo di poterti consigliare dato che non dovrebbe di base essere possibile un problema tale :/

Grazie! Anche se ancora qualche cosa da sistemare c'è :P
Però piano piano sistemerò tutti i piccoli errori :3

Certo, l'unico problema è che ci saranno alcuni testi degli oggetti/armi aggiunti con le mod che rimarranno in inglese, però praticamente tutti i dialoghi e le quest saranno tradotte in italiano. Finché la cosa non crea problemi a livello di fastidio personale dovrebbe andare bene :3

Per quanto riguarda una guida onestamente non ne sono sicuro, ma potresti chiedere direttamente ai creatori del modpack di Gamma che sono sempre molto disponibili sul loro server ufficiale :D

Grazie! Spero che la perdita di sanità mentale non abbia influito troppo sulla qualità del risultato xD <3

La pazzia ha avuto la meglio, sì xD
Comunque ovviamente, e poi a prescindere io apprezzo sempre qualsiasi aiuto mi venga dato, piccolo o grande che sia ^w^

Hai ragione, purtroppo con Anomaly tutto ciò che in teoria sembra semplice si rivela sempre un po' più complicato, quindi anche la codifica 1252 dava qualche problema su quel fronte, e come compromesso ho scelto di utilizzare gli accenti anche se sono "staccati" dalle lettere :3
Sicuramente continuerò a fare altri test e magari riuscirò a sistemare anche quello col tempo (anche perché da parecchio fastidio pure a me vedere gli accenti staccati xD <3)