Comments - Mr_Garfias

hmm Se me hace extraño que lo tengas ahi, si tienes tu half life de steam el mod, ósea la carpeta llamada: field_intensity debe estar en este directorio: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Half-Life" y deberia funcionar. Si mi explicación fue algo ambigua un buen samaritano ya hizo un tutorial de como descargar e instalar el mod, mas la traducción al español y el doblaje en un video aparte. Te recomiendo que le eches un ojo: Youtube.com Explica como instalarlo tanto para la versión steam y no steam paso a paso.

¿Qué clase de error?

你好，我祝贺你们成功将 Field intensity 翻译成了你们的语言。我觉得很有趣我们能够巧合，因为几天前我做了一个小型的配音项目，将声音翻译成了我的母语，西班牙语。我很高兴看到越来越多的人在各自的语言中进行独立的翻译，这与一些美国人喜欢认为的不同，我们并不是所有人都必须或应该说他们的语言作为一种强制

Ha sido un trabajo increíble, pero creo que podría ayudarle a mejorarlo, aunque sea un poco.
Vera he estado desarrollando sistemas de voz rvc de los personajes de hl1 para mis animaciones (tengo un pequeño canal de yt) pero se me paso por la mente que también podría utilizarlo para crear traducciones de mods al español.
Como primer mod a traducir pensé en Field Intensity pero me topo con que ya a hecho un trabajo más que aceptable.
Además, sinceramente no domino mucho el tema de edición de mods para crear una traducción, por lo que yo solo me encargaría de la traducción de las voces.
Si le interesa, o quisiera una muestra de la calidad de las voces puede contactarme por discord, búsqueme como: MrGarfias o déjeme algún comentario en mi canal de YouTube: Youtube.com