I have a friend who's been experiencing a similar issue. Had two missions which required killing bandits. Both of them pointed to the bandit base in dark valley, but they weren't there even though the mission pointed there and the place was disconcertingly empty.
If it helps any, he started as a merc.
madgapper
Yukari joined
This member has provided no bio about themself...