Well, i was editing my mod and i suddenly find this grenade_return_kick on animscripts file folder.I was curious what is it and i thought maybe a unused grenade return kick i replace it with grenade_return_throw and it work :D see it for yourself here is the video.
NOTE:- both animations work together it means the AI are going to throw and kick the grenade.