How to add new voices to an emergent faction in Empire: Total War? Thread

Recently, I discovered a mod to play as Greece (an emergent faction) in Empire: Total War. The only thing that bothers me, is that Greek troops, ships and agents speak in Turkish as there are no Greek audio files in the original game. I made a bunch of voice audio files in Greek to add it to the mod (similar to what these people did for a mod where you could play as the Cossack Hetmanate, where troops speak in Ukranian thanks to te developed of the mod who made Ukrainian voice lines: Moddb.com), but I haven't had any luck.

I've named the audio files I made exactly as the files are named in other languages in the voices.pack directory, putting the audio files in a folder under the name of "gr" as an abbreviation as other languages have it, and then I entered the factions_table in patch.pack changing Tu (Turkish) for Gr (My abbreviation folder where all my Greek voice files are located). But when I save everything and I play as Greece, troops keep speaking Turkish. What am I doing wrong? Where is the problem?

-Try to save your files under name Tu, not Gr, and inform us. Problem is if you play as Turkish, they will talk as Greek, so you need to find some config file where is every nation defined with own characteristics.

Bazlik_Commander wrote:

-Try to save your files under name Tu, not Gr, and inform us. Problem is if you play as Turkish, they will talk as Greek, so you need to find some config file where is every nation defined with own characteristics.

I already tried that, but even if I assign another already existing group of voices (for example if I assign Greece to speak "Sp" which is Spanish) without adding or deleting anything the greeks keep speaking Turkish...I mean, I cannot even make the greeks speak any other language in the game (e.g Spanish) they only speak Turkish...So I am frankly a bit lost