Description
Tak tady máte hratelnou betu modu pro český dabing do warcraft 3 reforge.Ano vím o chybách jako jsou texky missing atd a už se na tom děla stejně tak jako na textu a menu :)
Preview
Post a comment
Related Groups
Warcraft 3 Reforged mod CZD
Developer & Publisher
Tags
ahoj moc diky za to ze jsi se do toho pustil.
mam dotaz ja nemam v tech registrech slozku warcraft III
abych povolil ty lokalni slozky.wow a jine tam mam.
nejaka rada ? diky
Zkus to dát to té složky a sputit lidem to prý funguje i bez registru :)
Jinak chci upozornit že používání modu je na vlastní riziko a pokud blizzard začne banovat že používáte mod nechceme mít s tím problém. Znáte blizzard co začal dělat za blbosti tak jen aby bylo jasno :)
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
ahoj,
mohl bych poprosit o nějaký podrobný návod instalace módu pro hloupý lidi? :D
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Vyzkoušel jsem to dnes 8.2.2020 a vše je funkční,k mému překvapení jsou česky i hlášky jednotek a popisky jednotek,budov atd.Dobrá práce!!!!
Ahoj, bohužel od druhé mise mi přestal fungovat dabing v in-game filmečkách, dabing jednotlivých postav ve hře (zase práce, apod.) a překlady ale fungují. Nevěděl by někdo, co s tím?
Opravuji, dabing mi nefunguje od třetí mise za orky. Zatím jsem začal hrát lidi a tam ok. Každopádně super práce. Díky. :-)
Od třetí mise s orky ti nikdy nebude dabing fungovat. Jedná se o nově přidané mise (původně mise z dema), které nikdy nadabované nebyly. V Classic verzi jsou v Prologu jenom dvě mise.
Máš pravdu, moje chyba. :-)
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Zdravím, bude update na poslednú verziu Warcraft III:Reforged ? Pretože som si dnes nainštaloval tento mód presne ako je písané.
Názov jednotiek, názov budov, názvy itemov po česky a dabing po česky fungujú.
ALE ! Menu, nastavenia, uživateľské rozhranie (UI) má stále anglický text.
Je možné toto update(tnuť) ?
Texty v animáciách, vlastné mená jednotiek a budov nerátam, pretože to treba zmeniť v každej mape kampane v editore spínačov alebo v editore objektov.
Link na screeny: Imgur.com
Takovým jako ty bych dal rovnou ban,co si myslíš?Že ti v životě vše spadne do držky nebo co?V popisku je jasně psaný,že menu a další texty ještě nejsou hotové,je to psaný i v komentáŕích kdeje odkaz na tento mód,seš tak líný prase,si něco přečíst ale na to napsat,že menu není česky a dalśí texty a k tomu vyfotit obrázky to už líný nejste?Fakt kokoti tenhle druh lidí.Líný hovada,co si myslí,že se z vás všichni poserou.
Nemusíš hneď niekoho urážať. A ohľadom menu som sa pýtal preto, pretože autor tohoto módu vydal už screeny ako vyzerá menu.
Linky na screeny:
Media.moddb.com
Media.moddb.com
Media.moddb.com
Media.moddb.com
Media.moddb.com
Ohľadom linku na mód viem, že sám autor dal link v komentároch v
Moddb.com
Sem na stiahnutie módu
Moddb.com
A čítal som aj popis módu citujem:
"Tak tady máte hratelnou betu modu pro český dabing do warcraft 3 reforge.
Ano vím o chybách jako jsou texky missing atd a už se na tom děla stejně tak jako na textu a menu :)
Velký díky chci hlavně dát Lordu Mazourovi a Kristýně za pomoc :)"
Pretože na obrázku to je iné ako skutočne v hre, preto mi to nesedelo tak som odpísal. A ešte raz nechápem prečo urážať nadávkami, dá sa to aj bez nich. Ak sa jedná o troll tak gratulujem.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Ahoj,
spolupracuji s autorem modu a na kompletním překladu stále děláme, ale narazili jsme na pár problémů, se kterými si zatím nevíme rady. Dobrá zpráva je, že jsme přišli na to, jak zprovoznit mapy kompletně v češtině a dají se spustit normálně přes kampaň. Dali jsme si teď ale menší pauzu. Přece jen to děláme ve svém volném čase a máme i jiné starosti a povinnosti. Ale určitě jsme na tom nezanevřeli. :)
Tak to sú skvelé správy.
Chápem že každý má svoje starosti a plne to rešpektujem.
A som rád že ešte na tom stále pracujete.
Ďakujem za odpoveď
Právě vyšel asi 2 GB patch, dabing naštěstí nedotčen. :-)
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Stále to mám v plánu, nevím, jak je na tom autor modu. Každopádně čeština na nejnovějším patchi nefunguje (alespoň mně ne) a zkusím se na to podívat.
Písal som si s autorom tohto módu, už je skoro pri konci dokončenia tohto módu.
Posielal som mu celé súbory z Warcraft 3 CZ 1.27b verzie. Už má dokončené UI, texty, spelly, názvy hrdinov a aj jednotiek z Reforge.
Dabing už upravil tiež aby fungoval aj pre classic a aj reforged kampane, pretože classic napríklad používa časť dabingu ako Kaelthas01, ALE reforged používa Kaelthas01A a Kaelthsa01B.
Jediná vec, ktorá sa nedá preložiť je loading screen z kampaní, pretože keď ich preloží, tak neukladá dáta hrdinov s predmetmi, ktoré si získal v predchádzajúcej misii. Inak už má skoro všetko hotovo. Ja som mu odporúčil, nech ešte čaká na patch/update kedy pridajú Custom kampane a môže to vydať komplet celé.
Tak paráda. Některé texty jsou ve hře úplně nové, tak jsem zvědav, jak si autor modu poradil s překladem.
Jinak s tím dabingem máš pravdu. O těch částech dabingu Kaelthas01A a Kaelthsa01B vím. Ono jsou některé scény jinak sestříhány v Reforged režimu. Tak proto jsou ty dialogy rozděleny.
Jo a ty nahrávací obrazovky a předměty do dalších misí nejsou jediný problém. Také titulky budou anglicky (popisky ve hře, úkoly atd.), jelikož jsou tyto texty spjaté s mapou a musí se upravit ve World Editoru. Vše jde upravit, ale nepřišel jsem na to, jak hru donutit, aby přenášela ty předměty v inventáři do další mise. Už je to delší dobu, co jsme to s autorem modu řešili a nebyli jsem schopni na to přijít. Zkoušel jsem se na to nedávno dívat a nic mě nenapadlo...
Zajímalo by mě, jestli autorovi čeština po aplikaci posledního patche funguje. Napíšu mu. :)
Nahrávacia obrazovka, predmety do ďalšej misie, titulky, úkoly atď. by sa dali dať do češtiny, ALE tie mapy by si už musel dať ako custom kampaň a upraviť niektoré spínače (hlavne spínač cache na itemy [Campaigns.w3v]), a vypnúť spínače že odomknú ďalšiu kampaň/misiu (bohužial custom kampane ešte stále nemajú podporu, mali ju iba v dajakej BETE z októbra (října) a potom to zas odstránili).
Jedine aby fungovali kampane úplne po česky z menu, tak by sa museli upravené mapy kampaní uložiť do jadra hry, ale to neviem či sa dá, (v tomto som si 100% istý že ak by si už spustil online melee/custom game tak dostaneš BAN, pretože si upravoval hlavné súbory hry) len neviem či sa to vyplatí.
Ohľadom tohoto českého módu z Jan 31st, 2020, tak u mňa stále funguje na najnovšom patchy hry 1.32.6.15355. Stačí všetky tieto súbory módu odstrániť a znovu extrahovať a hra má znovu český dabing a niektoré texty v češtine.
Oprava, dabing stále funguje. Stačí všechny potřebné složky zkopírovat do složky _retail_.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Má ísť vôbec tá čeština aj na úvodné dve misie za Thralla ? štve ma to lebo čeština v tej hre je moja srdcovka
Ak tam tú zložku nemáš, tak si ju musíš vytvoriť, práveže ten register povoľuje aby hra použila súbory s češtinou.
A áno čeština funguje aj na úvodné prvé dve misie za Thralla.
Safra nevim jak to rozjet.... slozka v registech se mi nevytvorila takze absolutne netusim jak to fixnout :( (a jo zkousel sem googlovat tenhle problem lec nenasel sem nic komu se to stalo taky)
Tu som ti spravil video, bez problémov to funguje, v popise máš návod. Samozrejme musíš mať Windows 10. Na Windows 7 alebo 8.1 som to netestoval.
Dik za navod, ale problem je v tom, ze me se ta slozka Warcraft III a jeji podslozky nevytvorila v registrech, takze nemam kam vytvorit to zpristupneneni lokalnich slozek :(
Tak nemáš dobre nainštalovaný Warcraft III: Reforged. Inak tie zložky si môžeš sám vytvoriť.
Do regeditu do tej kolonky napíš
Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software
(pre českú verziu možno) Počítač\HKEY_CURRENT_USER\Software
1. Klikni pravým tlačidlom na Software
2. Zájdi myšou na "New" a vyber "Key" - I.imgur.com
3. Úplne naspodu sa ti zobrazí "New key #1", klikni naň znovu pravým tlačidlom myši a klikni na "Rename" - I.imgur.com
4. "New key #1" bude označený na modro, zmeň ho na "Blizzard Entertainment"
5. Teraz znovu klikneš pravým tlačidlom myši na "Blizzard Entertainment" a znovu vytvoríš ten "Key" - I.imgur.com
6. "New key #1" premenuješ na "Warcraft III" - I.imgur.com
7. Potom klikneš pravým tlačidlom myši niekde ako som vyznačil červený obdĺžnik. A vytvoríš DWORD 32bit - I.imgur.com
8. "New value #1" premenuješ na "Allow Local Files" - I.imgur.com
9. Sprav dvojklik na "Allow Local Files", otvorí sa tabuľka a tam zmeň 0 na 1 a klikni na OK. - I.imgur.com
Alebo tu máš video ako som to spravil, čo bude asi jednoduchšie - Youtube.com
Taky to nechapu...2x sem ho preinstalovaval a porad to tam nemam. No nicmene udelano ted podle navodu a porad to nejde...tak se asi musim smirit s original zvukem :(
Skúšal si spustiť Battle.net launcher ako správca a až potom si dal inštalovať Warcraft III: Reforged ?
Máš zakúpenú Reforged edíciu (2020) cez Battle.net Shop alebo iba Classic edíciu (2002 a 2003) cez CD-KEYe ?
Pokiaľ máš iba Classic cez CD-KEYe, tak to môže byť problém. Skúsil som si to na inom PC čo mám a tie registre mi tiež nevytvorilo. Ale ručne som si ich pridal a všetko fungovalo.
Skús stiahnuť a spustiť tento predpripravený .reg súbor a ten ti tie registre importuje.
Mediafire.com
Jedu jen v administratorskym uctu takze vsecko je jako spravce a Reforged v BN shopu.
Tak to už fakt neviem čo s tým máš.
Dnes som skúsil Windows 7 so všetkými updaty,
Windows 10 verzie 1809, 1909 a najnovšiu 2004.
Po pridaní toho registra a vložení češtiny do priečinka "_retail_", tak dabing a niekotré texty v hre fungujú na každom otestovanom systéme.
Možno ešte jedná vec, nemáš zapnutý Microsoft OneDrive ?
Veľa ľudí sa sťažovalo že im v hre nenačítalo budovy a jednoty (proste boli neviditeľné) a po odstránení alebo vypnutí Microsoft OneDrive(u) im všetko už išlo v pohode.
Tak reku, či to nejak neblokuje aj túto češtinu.
Diky!!!! Jo ten dementni One Drive to byl.
Je zajímavé že když ta čeština vyšla tak mi fungovala i bez toho abych tam měl registry a fungovala jak s titulkama tak dabingem ale od leta mi to už nejde, teď sem hru reinstaloval, registry vytvořil podle videa, ale stejně mi to nejde :-(
Skús odstrániť ten OneDrive. Tento program ja považujem za bloatware, totižto OneDrive si dajako do seba ukladá niektoré súbory a potom ich iba z tadeto spúšťa, preto ti kvôli tomu nejde čeština do Warcraftu III: Reforged alebo ti ani neukladá savy iných hier. Taktiež už bol s týmto problém že sa strácali aj uložené dokumenty a pod. Proste ako som sa zbavil tohoto OneDrive, odvtedy som s hrami nemal žiaden problém.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Zdravím vás, už je to nejaký čas, čo tu je Warcraft III: Reforged. Tak isto aj demo tejto češtiny.
Takže som si pre vás pripravil sám češtinu pre Warcraft III: Reforged.
Čo je už preložené:
Menu - 96 %
Předměty - 100 %
Vylepšení - 99 %
Jednotky - 100 %
Uživatelské rozhraní - 98 %
World Editor - 2 % (túto časť preložiť zaberie veľa času, cca 15000 riadkov textu)
Dabing - 98 % (pre nové jednotky v Reforged verzii neexistuje český dabing)
Filmy s titulky - 100 % (potrebujú ešte lepšie načasovanie)
Všetky kampane majú anglický text ale český dabing (taktiež je opravený dabing, kde v Reforged verzii rozdelili jeden hlas na A a B).
Podarilo sa mi vytvoriť custom kampaň pre Reforged grafiku - Pohroma Lordaeronu kompletne v češtine, ale za dokončenie nezískate avatar ako odmenu, pretože sa jedná o custom kampaň.
Pár obrázkov z hry: Imgur.com
Češtinu si môžete stiahnuť tu:
link dočasne odstránený
Windows Register na povolenie vlastných súborov:
Drive.google.com
Pokiaľ máte nejaké otázky, kľudne píšte sem alebo na email infosebkopal@gmail.com
Video ako nastaviť češtinu:
Nastavenie češtiny v textovom formáte:
1. Najprv si stiahnite na plochu Warcraft III Reforged čeština v0.7.zip súbor -
Drive.google.com
2. Potom si stiahnite na plochu tento druhý Allow Local Files.zip súbor -
Drive.google.com
3. Otvoríme "Allow Local Files.zip" a súbor "Allow Local Files.reg" presunieme na plochu
4. Dvojklikom otvoríme "Allow Local Files.reg", zobrazí sa Kontrola užívateľských kont, kliknite Áno; Áno; OK
5. Otvoríme "Warcraft III Reforged čeština v0.7.zip"
6. Otvoríme "Tento počítač", (východzie nastavenie)
"C:/Programové súbory (x86)/Warcraft III"
(môj prípad, bude neskôr aj vo videu) "B:/Battle.net/Games/Warcraft III/"
7. Ak sa tu nenachádza priečinok "_retail_", tak si ho vytvoríme
8. Všetky priečinky z "Warcraft III Reforged čeština v0.7.zip" presunieme do "_retail_"
9. Spustíme Battle.net launcher
10. Klikneme na PLAY, spustí sa nám hra
11. Preložené do češtiny sú:
- celé menu (možno v neskoršom update, kedy Blizzard konečne pridá Custom kampane a Rebríček pre matchmaking, tak sa bude musieť znovu celé menu aktualizovať)
- celý UI v hre
- celý UI pre World Editor (spínače [Triggers] ostali stále v anglickom jazyku)
- všetky jednotky
- všetky vylepšenia
- všetky predmety
- všetky kampane (Reforged a aj v Classic) OKREM Rexxara !
12. Príjemné hranie
Veľké poďakovanie patrí Lordu Mazourovi, ktorý mi pomáhal s prekladom češtiny. Preto mu ešte raz ďakujem za jeho voľný čas a pomoc.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Zdravím link je dočasne odstraneny alebo už je niekde pridany prosim vas ? :)
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.