Fixing the issue trying to make female grunts and victories sounds work, but It won't.
The problem is Female victories and grunts sounds are not working to hear in the game. Your more and welcome to fix the issue and dm me on twitter or discord.
Discord: Kenny the Fennekin#9900
Twitter: Twitter.com