Description

ENGLISH Localization/Translation PATCH Reborn SOURCE finally playable in English. Translated with thousands of hand edits that took about 400 hours so far. This mod has Russian text hidden everywhere it is not supposed to be. I am still looking for the start screen popup and one of the PDA news files. WIP. Full first pass done. Play testing in progress. Fully playable in English.

Preview
REBORN SOURCE CK ENGLISH Localization/Translation PATCH
Comments
Kazemeka
Kazemeka

If I would meet you IRL, Carl, I would kiss you nohmo

Reply Good karma Bad karma+2 votes
nikolai11
nikolai11

Same.

Reply Good karma Bad karma+3 votes
Rush550
Rush550

based.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
STALKERvoir
STALKERvoir

Congrats on finally wrapping this up.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
tquasi
tquasi

Going to see what this is all about. Congrats on the translation!

Reply Good karma Bad karma+2 votes
carlkuwait Author
carlkuwait

Torrent download link added and also the link to the patch from version 20.01 to 20.05. Also shown here so nobody misses it.

For any needing a torrent link to download from or a patch from version 20.01 to 20.05:
Reborn Istok version 20.01 torrent here: Gk-stalker.xyz
Patch for Istok version 20.01 to 20.05 is here: Disk.yandex.com

Reply Good karma+1 vote
carlkuwait Author
carlkuwait

There is a question of what a Puncher is. Here is the description and use of the Puncher. Referred to in Scar's PDA and in dialog.
"Puncher"
Puncher Breaching Artifact
Subterranean Breakthrough, Breaching, Teleport Artifact. This artifact allows instant movement. Endpoints are determined by experience.
Usage: For instance, if you get to to a dead end in an underground pipe and need to get out past the dead end you use the Puncher artifact to teleport out.

I have not found one or used one yet. But this is the information we have to answer the question at the moment.

Edit: Translation update for the Puncher is in a comment below.

Reply Good karma+1 vote
Anton_Gorodecki
Anton_Gorodecki

All seven Punchers and your gear from second part (Reborn doppelganger 7.63) are located at cache in Dump (~6.36 Youtu.be)

Reply Good karma Bad karma+1 vote
carlkuwait Author
carlkuwait

You can watch the ISTOK Mod author play on the YouTube channel rebornstalker .Doppelganger Youtube.com

Edit: He deleted his playthrough for some reason.

Reply Good karma+2 votes
carlkuwait Author
carlkuwait

Some optional patches for ISTOK.

Disk.yandex.com
1 / Fixed controller effects and reduced the number of phantoms they release
2 / Added missing info portion clogging up logs
3 / Removed voice message about bleeding
4 / Fixed rain

Disk.yandex.ru
This patch for Warlab Crash near the end of the mod.

Edit: I did not make these patches. These are from DDOS in the ISTOK forums.

Reply Good karma+2 votes
carlkuwait Author
carlkuwait

LOOK HERE ======>> IMPORTANT TRANSLATION PATCH <<======

Translation update patch for Start of game pop up screen and similar screens that come up at entry in to four different areas.
Hopefully all of the remaining news messages also.
Plus updated translation for the Puncher Teleport artifact. Yadi.sk

LOOK HERE ======>> IMPORTANT TRANSLATION PATCH <<======

Reply Good karma+2 votes
Dando[SVK]
Dando[SVK]

What the hell is with this mod, pseduogigant cant be killled and there's no spawnmenu.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
carlkuwait Author
carlkuwait

Not supposed to kill the Pseudogigant. Watch for the popup message that you will deal with him later. The mod author used anticheat of some kind to punish players using a spawner. That is why it does not come with one.

Reply Good karma+2 votes
Dando[SVK]
Dando[SVK]

I see , thanks for advice

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.