Translation files for the Oblivion Lost Remake OBT, translation will be updated whenever a new patch comes out so keep checking this page every once in a while.
Installation:
- Download OLR 3.0 from Google drive
- Download the Patch + Translation and apply to your OLR root folder, overwrite all files when asked to
- Play
MISSING .DLL ERROR:
- Go into your game folder > _appdata_ > soft, and install all programs in there.
CHANGELOG:
15/04/2024
Translation:
- Ported translation to patch 3.0.19
Patch 3.0.19:
- Indication of the battery charge of PDA in the "tasks" tab
- Simulated NPCs on the location of the Research Institute Medpribor will change into anti-radiation suits
- Mutants will no longer be able to get inside the bar
- Added a minimap for the level "Rat Catacombs"
- Test fixes for "Can't find model file 'Iastors\...'..." type crashes (applies with new game)
- Text edits
- Fixed missing texture of Messer's eyes and mouth, corrected face texture;
- Duty merchant doesn't buy all artifacts.
- Increased the time of tag presence on Yaroslav
- Mercury ball can now be placed in the R1 capsule.
- Edit text about getting "experienced discharge"
- Edit messages about stalkers looking for revenge
- Edit reputation when destroying a ghost on Cordon
- Edit dialog about thirst at the bartender
- Edit dialog about Shining Path
- Removed the possibility of dialog with monolithians
- Fix bug in R1 capsule with possible display of artifact name without information about it.
- Reduced wear and tear of the "Maggot" artifact
- Text hint on the passage to Medpribor from the Garbage underground
- MC rewards for mercenary clan quests in DV
- If you give a saffiano folder to the dwarves, they won't be aggressive to the GG, as well as some of the naked burers.
- Protecta and Striker volume fixes
- Increased defense characteristics of Golmar's suit
- Reduced radiation flicker effect on Medpribor Research Institute
- Mutant attack strength edits
- Added a small tutorial dialog at the beginning of the game to Toad explaining the uselessness of selling weapons and the need to search for artifacts
- Barkeep does not send messages about incoming ammo for sale when he is not in the Bar
- Edit the reward for destroying the Controller on the Hills
- Edit bulletin board quest for mercurial artifact
- Reduced the thirst increase of the baton
- Professor gives information about strong grav. artifacts when questing to find them
- Added tutorial on scaling the HUD minimap
- Thirst and sleepiness icons output is moved to the general output system
Join if interested in discussing STALKER mods and downloading more translated mods to play
cant start new game. in loading screen it comes to 'CLIENT: Synchronising...' sounds an error and throws to desktop and pops a error massage whit some simbols
Either you installed it wrong, or you're missing some dependencies
Try going into your game folder > _appdata_ > soft, and install all the programs in there.
tryed the appdata thing and same thing. didnt see any install guide, only OLR 3.0 file i found was in a google drive link. extracted the file on a disc D, overpaste this patch+trans and now im here
No idea then, might be anything. Won't know unless you provide a crash log
[20.03.24 10:15:53.383] Unhandled exception stack trace:
[20.03.24 10:15:53.383]
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:6CDF0C2A (0xC36692E2 0x6CDE58E6 0x00000000 0x183D7464) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:6CDE58F0 (0x003467DC 0x0028142C 0x003469D8 0x00000064) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:6C9FCDA9 (0x003469D8 0x00000064 0x002D68FE 0x0000007F) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:0028142C (0x0000007F 0x00000000 0x00B02576 0x0000000A) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:002D68FE (0x00B02576 0x005FBC50 0x005FFD34 0x0029E67E) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:0029EA59 (0x00000000 0x00B02576 0x00000000 0x00000000) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.383] 0023:0029E67E (0x00240000 0x00000000 0x00B02576 0x0000000A) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.384] 0023:0029E1D0 (0x00240000 0x00000000 0x00B02576 0x0000000A) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.384] 0023:0029B43B (0x00762000 0x767CFCB0 0x005FFE30 0x77197C5E) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.384] 0023:767CFCC9 (0x00762000 0x8EEBB2CF 0x00000000 0x00000000) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.384] 0023:77197C5E (0xFFFFFFFF 0x771B8C1D 0x00000000 0x00000000) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.384] 0023:77197C2E (0x0029B30C 0x00762000 0x00000000 0x00000000) XR_3DA.exe
[20.03.24 10:15:53.384]
[20.03.24 10:15:53.384] [error][ 8] : (null)
My game is crashing when i open the R1 capsule and stay in it's menu for too long. I also can't interact with it. When i close the window it doesn't crash. I don't know what to do and how to fix it. There's literally no crash info too, the logs are empty after "Unhandled exception stack trace:"
what's with the janky save system, either quicksave or manual sometimes just not work then suddenly works for a while ?
you can only save where the sky is obstructed (can also save in most bushes since they tecnically obstruct the sky)
lmao, slavjank to the max
Would someone be able to help me please, I keep constantly crashing in agroprom
[14.04.24 18:50:02.815] Unhandled exception stack trace:
[14.04.24 18:50:02.815]
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:5D94CA43 (0x30A279F4 0x418BB414 0x418CD070 0x418CD070) xrGame.dll
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:5D947BC7 (0x17EE4378 0x04C46FE0 0x62483020 0x62483020) xrGame.dll
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:5D9BE4D2 (0x5DAAB89A 0x17EE4378 0x04C46FE0 0x42C40130) xrGame.dll
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B457B7 (0x30A27970 0x3BD59BA0 0x3BD59CC4 0x3BD59BA0) XR_3DA.exe, CObjectList::SingleUpdate()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B4576E (0x42C47188 0x010FC5D4 0x71113481 0x00AF8983) XR_3DA.exe, CObjectList::SingleUpdate()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B464E3 (0x00000000 0x17EE4378 0x62483020 0x5DAC0283) XR_3DA.exe, CObjectList::Update()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B42A51 (0x00000001 0x17EE4378 0x04C46FE0 0x17EE4360) XR_3DA.exe, IGame_Level::OnFrame()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:5DAC0283 (0x00000004 0x00BE682C 0x010FC700 0x00BE6680) xrGame.dll, export_classes()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:5DA1D062 (0x177CE2C0 0x00BE682C 0x177CE2F0 0x177CE2F0) xrGame.dll, export_classes()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00AF72FB (0x00BE69D8 0x04C46FE0 0x00B75CCE 0x00989680) XR_3DA.exe, CCC_LoadCFG_custom::operator=()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B2142C (0x00989680 0x770111A0 0x00BE6680 0x3BE45A88) XR_3DA.exe, CGameFont::SetHeight()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B75CCE (0x00000000 0x01304226 0x0000000A 0x0000000A) XR_3DA.exe, CRenderDevice::FrameMove()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B7627D (0x01304226 0x010FB980 0x010FFA64 0x00B3E67E) XR_3DA.exe, CRenderDevice::Run()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B3EA59 (0x00000000 0x01304226 0x00000000 0x00000000) XR_3DA.exe, CApplication::CApplication()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B3E67E (0x00AE0000 0x00000000 0x01304226 0x0000000A) XR_3DA.exe, CApplication::CApplication()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B3E1D0 (0x00AE0000 0x00000000 0x01304226 0x0000000A) XR_3DA.exe, CApplication::CApplication()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:00B3B43B (0x00F6A000 0x7700FCB0 0x010FFB60 0x778E7C5E) XR_3DA.exe, CEvent::operator=()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:7700FCC9 (0x00F6A000 0x2A9CB030 0x00000000 0x00000000) KERNEL32.DLL, BaseThreadInitThunk()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:778E7C5E (0xFFFFFFFF 0x77908C21 0x00000000 0x00000000) ntdll.dll, RtlGetAppContainerNamedObjectPath()
[14.04.24 18:50:02.815] 0023:778E7C2E (0x00B3B30C 0x00F6A000 0x00000000 0x00000000) ntdll.dll, RtlGetAppContainerNamedObjectPath()
[14.04.24 18:50:02.815]
[14.04.24 18:50:02.815] [error][ 5] : Access is denied.
[14.04.24 18:50:02.815]
What is a "weak gravity gun". The mission to medipribor requires it.
is this some kind of translation error?
if it's an artifact or item to fetch, a location to find it would be appreciated
weak gravitational artifact, the icon looks sort of like a rusty bolt rotated upwards iirc