Delete your old mod and replace it with this one. Fixed errors with Georgian titles, added more germanic pagan titles for the Suebi, German, and Dutch. Added Sardinian feudal titles and christian titles for Norse. Various small additions and fixes.
I've fixed some errors with the Georgian titles, added germanic pagan titles for the remaining germanic cultures including Suebi, German, and Dutch (Suebi uses the Lombard pagan titles as they were apart of the some tribal confederation in the past). I changed the Pictish count-level title to Teyrn, meaning lord. I use it specifically since it seems Pictish and Welsh shared a decent number of similarities regarding words and felt Breton wouldn't be as close. I also added christian title for Norse (hertog and the like) should they convert to the Cross.
I added Sardinian titles that I pulled from what little Sardinian I could find, supplementing the rest with Corsican (due to them being joint in-game). I also added various single or small titles here and there (Prinkips for Greek, Rai for Dalmatian, etc). Will probably be the last update unless I notice something not working or I receive better suggestions for titles/corrections.