Myth III - Brazilian Portuguese Translation file

Instruções: Após instalar o patch mais recente, extraia este .zip e copie o conteúdo para a pasta onde instalou o Myth 3. Se quiser, faça backup dos arquivos originais antes de substituir.

Nota: O arquivo Myth3.exe é uma versão modificada do .exe original do jogo e alguns antivírus podem achar estranho, especialmente enquanto o arquivo só tiver sido baixado por poucas pessoas. Ele traduz apenas poucas frases, pode deletar se quiser. Também pode usar algum comparador de arquivos para confirmar que apenas editei textos no .exe e não há vírus algum. Meu nome está em todo lugar neste projeto, não teria por que eu incluir um vírus, todos saberiam que fui eu.

Dúvidas/sugestões: victor@maristane.com

Mais informações: maristane.com/myth3br

Agradecimentos: Michael Bagnall

Dúvidas Frequentes

Onde posso adquirir o Myth III?
O jogo não está disponível para compra em mídia física, exceto de revendedores, nem em plataformas como Steam e GOG, então é preciso seguir outros caminhos. Devido a essa falta de opções ele é considerado um "abandonware", tenha este termo em mente na sua busca.

O Myth III teve um lançamento brasileiro, não?
Sim, a empresa Greenleaf lançou uma versão do jogo com a caixa e manual traduzidos. Até onde pude encontrar, o jogo em si não foi traduzido na época. Caso tenha sido, não encontrei essa hipotética versão em português para compra ou download em lugar algum, apenas a versão da Greenleaf. Então (re)traduzir o jogo se mostrou necessário de qualquer forma.