Description

Edycja Rozszerzona+ v1.0.4 Jest to sub-mod do gry Gothic I na bazie ,,Edycji Rozszerzonej" autorstwa Oultandera.Teraz przy zachowaniu dotychczasowego klimatu rozgrywki obszar Kolonii Karnej jest jeszcze pełniejszy a także bardziej pozwala wczuć się w specyfikę bycia członkiem danej gildii. Aktualizacja 1.0.4 z 17.06 2023 : Poprawa części bugów , poprawa balansu , drobne usprawnienia

Preview
Gothic Edycja Rozszerzona+ 1.0.4
Post comment Comments
Guest
Guest - - 690,936 comments

Hello! It says here everywhere that the Version is 1.0.1, but the download itself is 1.0.2. I thought I was downloading an old version, but all is well!

I'm working on an English Translation of this mod. Is it okay to post translated ER_scripts.mod on the internet and present the mod + point to this download?

Cheers and thanks for the amazing work!!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Kamiluk Author
Kamiluk - - 5 comments

Thanks!

Of course. It's always a big mod promotion

Cheers :)

Reply Good karma+2 votes
Gidon_147
Gidon_147 - - 2 comments

Heyhey, I'm the commentor from above. Thank you so much!

There is also a German Translation in the works, by another member of the community, and we have faced a problem, maybe you can help us:

[EDIT: It seems like in the newer version, the 2 entries are empty in the ingame-character screen. So, if that's how it's supposed to be, then you can disregard the following:]

THe Entries "Kowalstwo" and "Wydobiwanie" in the character screen cannot be translated with our standard means, because the code in gothic.dat overwrites the entry:
Heres the snippet of code that I mean:
I.imgur.com

To translate these two words, we would have to decompile gothic.dat, make the change and recompile it again, which I haven't been able to with the standard means (GothicSourcer). DecDat only decompiles it to one file, so I can LOOK at the code, but not put it back together into the mod. Can you maybe help me figure out a way to change these entries?

The easiest for us, of course, would be if you sent us a gothic.dat with these entries translated into German and English (Kowalstwo = Blacksmithing/Schmiedekunst; Wydobiwanie = Mining/Bergbau) :D But having a way to modify the gothic.dat ourselves would help us with further unforeseen problems, and also we could do it again once the mod gets updated to a newer version.

Thank you so much for this amazing work by the way, I'm really enjoying exploring all the new stuff, and the liveliness of the world and characters.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Seeker1984
Seeker1984 - - 1 comments

Thank you for this great mod . I have translated the mod to english by my own via google translation tool. And created mod_en_patch.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Gidon_147
Gidon_147 - - 2 comments

Haha, I have tried to play it Google translated, but suddenly the game doesnt play on Khorinis anymore, but in Cologne, a German City. EVERYONE th9inks they are in Cologne, which is absolutely hilarious when you play this as a German xD "The New Camp is the only vacant spot left in Cologne".. "Cologne will eat you up and spit you out"... i cracked up so hard from that, but that made me decide to fix it. It's lots of writing though, so it will take some time. :D

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Nihilusus
Nihilusus - - 72 comments

Hello,Congrats for your mod.I have 2 questions.Is this mod a updated version or another variant of Banda Quentina?Can i translate and upload on ModDB ,of course ,with corespondent credits.Thanks.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Kamiluk Author
Kamiluk - - 5 comments

Yes You can. This is sub-mod for ,,Gothic Edycja Rozszerzona" (last version of this mod is ,, Banda Quentina"). This is a sub-mod to that mod with many new changes and gives many new quests. My project will be expanded in the future.

Cheers to everyone!

Reply Good karma+1 vote
Nihilusus
Nihilusus - - 72 comments

Hello Kamiluk.Is any similitude between your mode and another german- polish mod Świat Skazańców 2.0 POL?There are share same of the bonus quests,NPC,etc? Thanks.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Kamiluk Author
Kamiluk - - 5 comments

Not that, because it's our separate job.

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest - - 690,936 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Kamiluk Author
Kamiluk - - 5 comments

Ci co grają z tłumaczeniem z Google Translatora to na pewno Polacy xD

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest - - 690,936 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Kamiluk Author
Kamiluk - - 5 comments

Można pobierać. Poprawki błędów , zmiany i nowe zadania będą ale na pewno nie na dniach.

Reply Good karma+1 vote
Guest
Guest - - 690,936 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account:

Tags

Gothic Edycja Rozszerzona+ 1.0.4 has not been tagged yet.