This is an English translation (version 0.3) for mod 108 Heroes version 0.960.This patch fills most placeholder when interacting with companion, Heroes, or NPCs. Please keep in mind, it's not a perfect translation.
This is an English translation (version 0.3) for mod 108 Heroes version 0.960.
This patch fills most placeholder when interacting with companion, Heroes, or NPCs.
Please keep in mind, it's not a perfect translation.
note:
- Extract this to "X:\...\MountBlade Warband\Modules\108 Heroes\languages\en"
- Probably is working with the previous mod version
- This patch has slightly different lines from the previous English translation
thank you
How is the balance in version 0.960?
I remember some fights being impossible in the previous version.
If you refer to Song Elite troops (the ultra fast infantry) then it is still the same. It is good to be very hard since every faction has 2 kind of elite troops.
0.960 adds the option to inherit one of your legendaries from a previous playthrough. The creator guy in Chuzhou tavern has an option to save one of the legendaries. it will then appear in the chest in liangshan if you use the code on a new playthrough.
Thanks for the answer. The fight in the tavern was very frustrating.
The 0.3 is the latest (final?) translation for English, altho it's not a perfect translation...
What a amazing work! Thank you so much!
Some friends helped me for the translation and then gave up, because there are so many classical Chinese. I've used some software but still not good enough.
I've seen the text and it's really much better than before, do you read Chinese?
Is this patch the final version? Do you mind I pack it and update in the steam?
I'm surprised you're still active! Sure you can update it on Steam. I translate it because I'm amused by your mod's feature yet some interaction are still in placeholder; I think that's the turn off of the gameplay by most player playing this mod, hence I translate it.
Most of the game are using csv for language translation, so I think my workaround is do-able by converting it to txt and using Translate Machine; because I don't understand Chinese lang. Which I think some of the lines may not be perfect although I've tried to correct it; I also tried to mix some lines with the original one, which I think is correct.
Currently I'm watching the Water Margin film, a halfway the end.
I have question tho, will you happen to update this mod in the future, or leave it as it is, or making a new mod for M&B: Bannerlord? In my opinion, the gameplay feature is alright/fine (beside of Advisor unavailable in battle); it's only the storyline that I concern. And I think some guys want to help you change the Scene in the bbs. mountblade. com. cn
I may want to update the translation in the future (don't know when, perhaps mod version 0.970?? :D) but currently, this is the latest one which is better translation than before.
That's awesome! My friend Andyboi, who helped translate into Russian, seems to have done it by himself in a similar way. Maybe just like most of my friends are better at English to Chinese translation, the translation result will be more accurate if English is the native language.
I am glad that you are interested in the story of these "Chinese Robin Hoods". Because in China it is as famous as the ROTK, but abroad it's far less famous. The story of the MOD is an imagination of the story in the book, like the Witcher series, and then recalling the story in the book through the "mind reading" missions.
My plan was that 0.960 would be the last version of Warband. But since Bannerlord is still not perfect, and since I do have a friend who is helping me make Chinese style scenes (your translator is cool btw :)), I do have a thought for an update. In fact, there were lots of ideas before,just like Advisor, advanced career(eg. Warrior+Titan=Defender), more unique mind reading missions like Zhang Qing/ Lei Heng ect, but they were put on hold because of Bannerlord. I'm not quite sure how many people still play Warband, so I didn't make up my mind to update it. If there will be 0.970, I will need your help of course:)))
I'll repack the v0.960 and upload it this weekend, thanks again!
I read your blog statement at bbs. mountblade. com. cn that 0.960 would be the last version, I understand.
So, you're planning to bring this to Bannerlord later? :o
The statistic from the Moddb itself said there have been 1,050 visits today for Warband. It ranks first for most popular all times. Since Bannerlord is still in Early Access, I think people still not abandoning Warband. Beside, this English Patch has been downloaded for 264 as today, it would be more in Steam if you update it.
Hi Aliang227, you know this 108 Heroes have a Discord that contains player which could help you to fix/balance the game??
I thank you for making this mod; I once only knew two of four great classical novels of Chinese literature: The Romance of the Three Kingdoms and The Journey to The West.
Thank you for playing too!
I knew the discord, but I have some trouble to login. There are some similar IM groups in China which have more than 5K players? not sure. So I think I can get enough advise:))
I've uploaded the 0.960 full version on Steam and Moddb, and given you a credit in our credits list. Thanks again!
I've sent you a message. I think Moddb and Steam are the only way we can contact you?
Btw, did you use WSE or WSE2? have you changed the wse_configs.ini?
If it works for crash, I will let the players try this way.
I'm using WSE v4.7.4
I keep the setting as default. Crash still happening, but it minimize the crash.