S.T.A.L.K.E.R. - Brasil Traduções company

Iniciado em 24/10/2018, a equipe tem o objetivo de traduzir mods para o Game S.T.A.L.K.E.R. Serie .

Os mods que estamos dispostos a traduzir tem que se encaixar com os seguintes requisitos :

• Os Mods deve ser conhecido por todos na comunidade S.T.A.L.K.E.R.
• Não vamos traduzir mod's que alteram somente uma coisa ou outra .
• Os Dev's dos mod's tem que nos dar apoio, nos ajudando e acompanhando o desenvolvimento da tradução .
• Não iremos Traduzir mod's que estão em versão Beta ou congelado no meio do desenvolvimento .

No decorrer do tempo iremos aumentar a nossa equipe, para isso você que está lendo e tem interesse em se juntar, vale lembrar que você precisa ter esses requisitos :

• Disponibilidade para trabalhar com o projeto pelo menos 2 horas por dia .
• Você deve ter experiência no assunto - não somente copiar a frase e traduzi-la de qualquer jeito .
• Não precisa ter 100% familiaridade com Inglês, poderá usar o Google Tradutor, porem nada de Ctrl+C e Ctrl+V, assim a frase não vai ter sentido algum .
• Lembrar que está fazendo isso pela comunidade sem ganhar nada em troca .

Você também vai precisar de comunicação via VOIP . Os programas usados por nós são :

1. Discord
2. TeamSpeaker

Você pode escolher dois cargos dentro da equipe :

1. Tradutor
2. Revisador

Lembrando que nos dois cargos o seu trabalho tem que ser profissional, nada feito com pressa e sim feito com dedicação.

Lembrando :

Se deseja entrar na equipe, contatar mandando mensagem privada aqui na moddb para Kev2k ou NimbleVintar .

S.T.A.L.K.E.R. - Brasil Traduções