I created this mod in order to provide a legit and good translation for Max Payne. I know, that there is another mod, that tries to translate it into German, but it contains many mistakes and sometimes it doesn't even make any sense. I tried not to destroy the look and feeling of the atmosphere and the design of the game. The mod is not done yet, but I'm making good progress. I have done the hole part 3 now and I try to finish the rest as soon as possible.

Post news Report RSS Almost done!

The project is almost done! Just a quick update about my progress. It shouldn't take too long now.

Posted by on

It's almost done. I'm finished with all three parts now. I just have to proof-read everything and make some changes here and there. I hope, that this won't take too long. I have to start my bachelor thesis, so you should expect some delay. Maybe 1-2 weeks. Most likely 2 weeks.

Fast fertig! Alle drei Teile sind nun komplett übersetzt. Ich muss nur nochmal alles durchgehen und eventuelle Fehler korrigieren. Es sollte nicht allzu lange dauern. Aber ich muss nun meine Bachelor Thesis anfangen, was alles etwas verzögern könnte. Ich hoffe, dass es nicht mehr länger als 1-2 Wochen dauern sollte. Wohl eher 2 Wochen!


BIG EDIT: It almost looks like my whole work was for nothing! I just saw an article about Max Payne Mobile and it looks like it already has a full german translation. Damn it! I have no idea what I should do know. I think I'll wait for the release...


So wie es aussieht, war meine ganze Arbeit umsonst! Ich habe gerade einen Artikel über Max Payne Mobile gelesen und so wie es aussieht, kommt es auch komplett in Deutsch. Verdammt! Nun weiß ich nicht, was ich genau machen soll. Ich warte mal den Release ab...

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

Follow Report Profile
Icon
Max Payne
Game
Max Payne
Creator
ElBartoME
Contact
Send Message
Release date
Mod watch
Follow
News
Browse
News
New
Post news
Report
Report
Share
Related Games
Max Payne
Max Payne First Person Shooter