European Air War - Italian Version 1.20 file

===================================================
EUROPEAN AIR WAR 1.20 - PATCH IN ITALIANO PER STEAM
===================================================

Questa patch traduce completamente in italiano la versione inglese di European Air War pubblicata da STEAM.

ATTENZIONE: dopo l'installazione della patch, per ripristinare la versione inglese del gioco, sarà necessario disinstallarlo e reinstallarlo tramite (sempre) STEAM.

Caratteristiche della patch:

1. Traduzione in italiano di ogni cosa scritta in inglese
2. Filmati storici con voce in italiano
3. Corretto un bug del debriefing. Ora si vede una lavagna anzichè uno schermo nero.
4. Esposioni, fumo ed effetti avanzati
5. Terreno di default migliorato (in HD)
6. Migliorate le caratteristiche di volo degli aerei

Il gioco originale rimane in sostanza alla versione 1.20 come in origine. Oltre alla traduzione sono state introdotte le migliorie sopra riportate.

---------------------------------------------------------------------
BUG NOTI
---------------------------------------------------------------------
Questi BUG si trascinano dal gioco originale e sono:

1.- Quando si preme ESC per uscire dalla missione, premere il tasto Y anzichè il tasto S per confermare l'uscita.

2.- Quando si configurano i tasti del gioco, per confermare la modifica premere il tasto J anzichè il tasto S

3.- Potrebbe succedere che il puntatore del mouse del desktop a volte appare al centro dello schermo, congelato. Il gioco funzionerà correttamente e potrai comunque utilizzare il mouse all'interno del gioco per muoverti.
Di solito, un riavvio del gioco, risolverà questo problema, altrimenti puoi provare a spegnere in Windows:
A. Puntatore 3D o puntatori animati
B. Ombra del puntatore
C. Puoi anche provare a utilizzare i puntatori predefiniti di Windows come ultima risorsa.

4. Linee ripetute e indesiderate:
Potresti notare che a volte alla fine del file EAW.ini, dopo quella che dovrebbe essere l'ultima riga di comando (ScreenCapture=) ci sono altre righe di comando che potresti non aver mai visto prima, ripetendo più volte:

OBIETTIVO PROSSIMO NEMICO =T
BERSAGLIO NEMICO PRECEDENTE =MAIUSC T
BERSAGLIO NEMICO PIÙ VICINO =CTRL T
TARGET PROSSIMO AMICHEVOLE =Y
TARGET PRECEDENTE AMICHEVOLE =MAIUSC Y
OBIETTIVO SUCCESSIVA TERRA =E
eccetera....

Queste righe potrebbero diventare problematiche alla fine poiché continuano ad essere aggiunte e ripetute più e più volte, quindi ti consigliamo di rimuoverle. Per la versione 1.2 non è mai stata scoperta alcuna soluzione o soluzione alternativa. Devi solo rimuovere quelle voci extra ogni tanto manualmente.

Questo BUG è stato risolto con la versione 1.26 del gioco che però non è in italiano.

Per ulteriori informazioni consulta il sito web (in inglese) - Eaw.neocities.org

---------------------------------------------------------------------
CREDITI
---------------------------------------------------------------------
Terreno ed effetti avanzati
- max188 - Xmission.com

Realizzata da:
- Modred - Italy

This patch fully translates the English version of European Air War published by STEAM into Italian. ATTENTION: after installing the patch, to restore the English version of the game, it will be necessary to uninstall and reinstall it via (always) STEAM.

Features of the patch:

1. Translation into Italian of everything written in English;
2. Historical films with voice in Italian;
3. Fixed a debriefing bug. Now you see a blackboard instead of a black screen;
4. Exposures, smoke and advanced effects;
5. Improved default terrain (in HD);
6. Improved Aircraft Flight Characteristics.

The original game essentially remains at version 1.20 as it originally was. In addition to the translation, the above improvements have been introduced.

-------------------------------------------------- -------------------
KNOWN BUGS
-------------------------------------------------- -------------------
These BUGS carry over from the original game and are:

1. When ESC is pressed to exit the mission, press the Y key instead of the S key to confirm the exit.
2. When configuring the game keys, to confirm the change press the J key instead of the S key.
3. It could happen that the desktop mouse pointer sometimes appears in the center of the screen, frozen. The game will work correctly and you can still use the mouse within the game to move around. Usually, a restart of the game will fix this problem, otherwise you can try shutting down in Windows:

• 3D pointer or animated pointers.
• Shadow of the pointer.
• You can also try using Windows default pointers as a last resort.

4. Repeated and unwanted lines:
You may notice that sometimes at the end of the EAW.ini file, after what should be the last command line (ScreenCapture =) there are other command lines that you may never have seen before, repeating several times:

NEXT ENEMY TARGET = T.
PREVIOUS ENEMY TARGET = SHIFT T
NEAREST ENEMY TARGET = CTRL T
FRIENDLY NEXT TARGET = Y
FRIENDLY PREVIOUS TARGET = SHIFT Y
NEXT TARGET EARTH = E
etc....

These lines may become problematic eventually as they keep being added and repeated over and over again, so we recommend that you remove them. For version 1.2 no workaround or workaround has ever been discovered. You just have to remove those extra entries manually every now and then.

This BUG has been solved with version 1.26 of the game which, however, is not in Italian.

For more information visit the website (in English) - Eaw.neocities.org

-------------------------------------------------- -------------------
CREDITS
-------------------------------------------------- -------------------
Advanced terrain and effects
- max188 - Xmission.com

Made by:
- Modred - Italy