Česky lokalizovaná verze patche 1.2 lokalizuje některé herní zprávy a texty. Dále opravuje animaci pochodní, přidává místa, kde lze hru uložit + 2 nové levely. Plné znění textu je v popisku.
Update 18. 1. 2005 – patch v1.2cz
-= Features Added =-
-==================-
- Special Time Combat mode added with 2 new deadly arenas.
- Drawing a weapon does not stop the players� movement.
- Player transparency is disabled in the advanced options.
- 32 new save points at the most critical places throughout the game.
- Spell names in the magic shop appear if you are close to them.
-==================-
-= Features Fixed =-
-==================-
- Player ingame messages ("i need a key") are now localized.
- Smooth movement around corners is now easier to achieve.
- Footstep sound in some cut scenes are fixed.
- Keystroke names are now localized.
- Subtitle word wrap problem is fixed.
- Fast white strobe instead of start videos on some machines is fixed.
- "Ammo" and "In Magazine" in the inventory are now localized.
- Save messages are now localized.
- Torch handle animation problem is now fixed.
- Sprint jump while Sprint charge is disabled.
- Problems with cut scenes on Norwegian windows are fixed.
- Difficulty level multiplying with in game loading is fixed.
- Slightly faster player's attacks.
- L19 check board puzzle is fixed.
- Full health cheat fixed.
- To solve the problem with the player not reacting to movement keys
(you can enable "Force software device" checkbox in
"Start/Program Files/Cenega/Shade/Setup Shade" to solve this problem
