If Texmod isn't working for you, give this a try. It's slightly more complicated, but apparently sometimes works when Texmod doesn't. The instructions are for Assassin's Creed II, but you're going to want to use LEGO Star Wars: The Complete Saga instead.