Open Source Dungeon Keeper remake and Fan eXpansion. Requires original product, but enables playing on modern machines, on modern resolutions, with new content and countless of fixes and improvements.
Installation instruction can be found in the included readme, or on the official wiki.