Версия 1.0 мода на русские субтитры для Freelancer. Инструкции по установке читайте в описании или читайте в файлах внутри архива.
Freelancer. Мод на русские субтитры.
Версия 1.0
Инструкция по установке на чистый Freelancer
1. Скопируйте файлы из папок DATA и EXE в папку с вашим Freelancer.
2. Запустите файл EXE/converter.exe и дождитесь выполнения скрипта.
3. Установите шрифт agency_fb_cyr.ttf из корня архива (открыть файл и нажать "установить").
4. Запустите Freelancer и выберите разрешение экрана.
5. Перезапустите игру.
Готово. Можно играть
Если вы устанавливаете на Freelancer с другими модами
Всё тоже самое, только не копируйте dacom.ini - его нужно настроить вручную.
Чтобы субтитры работали, нужно найти LOCKABLE_BACKBUFFER в dacom.ini и поставить ему значение true.
Важно! Субтитры невозможно использовать вместе с Reshade, Enb и прочими улучшалками на базе d3d8.dll. Увы :-)
Возможные проблемы
Проблема: У игры ломается цветовая схема и интерфейс становится глючным.
Решение: Настройки не подходят для текущего разрешения, попробуйте перезапустить игру.
Что-то не работает? Субтитры не запускаются? Свяжитесь с разработчиками на Freelancer2.space (контакты есть в подвале сайта).
Разработчики
Составил и настроил: Eagle-Vulture
Автор идеи, "продюссер": Jeider
Основано на моде на английские субтитры от Lorash и Lazaro:
The-starport.net
Включает в себя мод на широкоформат от Adoxa:
Adoxa.altervista.org
Update: прикрутил микрофиксы от 4.01.2022
Абалдеть
круть!
Это просто шикарно! Почти 20 лет прошло как игра вышла.
Спасибо авторам!
Доброго времени суток.
Не могли бы Вы, пожалуйста, добавить конфиг для разрешения 2560х1440. Не отображаются субтитры во время полета, я так понял проблема с координатами, но я в этом не бумбум.)
Заранее спасибо.
Увидел коммент на DTF) С моддб никаких уведомлений не приходят, я некоторое время следил за модом, потом забил(
На HD Edition вообще возможно поставить? Я поставил (в соответствие с инструкцией файл dacom изменил в ручную) - не запустилось
Судя по комментариям автора HD мода на гитхабе - нет, но он ищет путь интеграции.
Блин. Не увидел сообщение. Теоретически - можно.
Так и не понял на какую именно версию нужно ставить. Оригинал английский? Если так, то интерфейс будет на русском?
Или подойдёт 1.0 от нового диска? Если так, то какой перевод у игры должен быть?
Вдруг кому вообще приспичит играть с русской озвучкой и субтитрами из этого мода?
К тому же название "LOCAKABLE_BACKBUFFER" написано с ошибкой в инструкции - нашёл ручками. Опечатка в названии переменной. Не LOCKABLE_BACKBUFFER, а LOCAKABLE_BACKBUFFER стоит в dacom.ini
К тому же, у меня в файле она идёт после ";" Если он закомментирован так, то его раскомментировать нужно наверное.
Блин, опечатался. Да, нужно раскомментировать. Вообще пример есть в dacom.ini файла проекта. Можно сразу на фрил нового диска накидывать. Проблем не будет
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.