v2.31 of my Fear and Hunger English translation fix. This mod fixes typos and grammar errors in the original script, as well as a few bugs in the original game. It completely replaces previous versions.
This update fixes a few random typos (like 'convinience'), capitalizes Old Guardian's name so it's not the Old guardian, fixes his dialogue, fixes the last few instances of engraving skills in your head instead of in your mind, fixes grammar around the word 'unfortunately', and re-writes a lot of Le'Garde's endings for grammar and overall poetry. Also slightly modifies some character intro material around Rag getting devour or berserk to make it flow better/not re-use phrases so often. Also fixes a new favorite typo of mine: "They are a ferocious little bastards"
Thanks to ZeDo for creating the O LORD GIVE SALMON SOUL mod (https://zedo.itch.io/)
Big thanks to Nemesis for his bug fixes to prevent random crashes, as detailed in his guide: Steamcommunity.com
Also, many thanks to Wilhelmina on the F&H discord, I would never have completed the character select screen corrections without you.
To install, just unzip the mod folder and move it over to your Fear and Hunger game folder. There should already be a www folder there, so overwrite existing files when prompted. The path ought to be something like:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fear & Hunger\
This is just to say
that I have found
so
so
many typos
since I released this, expect a new patch soon