Added in Patch 6, they are unlocked by completing all six original heists (First World Bank to Slaughterhouse) on Overkill 145+ difficulty.
These masks have now been ported into PAYDAY 2.
his is Hoxton's Gold mask from PAYDAY: The Heist. Ported into PAYDAY 2, the mask replaces one of the standard masks in game.
In order to install the mod. You require the PAYDAY 2 Mod Tool. Found below.
Bitbucket.org