Lets German EVA say 'unit ready' instead of 'construction complete' when building units. Use only with German version.
German: EVA sagt hiermit 'Einheit bereit' anstatt 'Konstruktion fertig', wenn man Einheiten baut. Nur für die deutsche Version gedacht."
English:
In the German version of "Tiberian Dawn", EVA says "construction complete" instead of "unit ready" when training infantry.
For the MS-DOS and Windows releases, Nyerguds constructed his own German "unit ready" voice file using clips from different voice files as part of his uncut patch.
This mod for the German version of "Tiberian Dawn Remastered" includes both Nyerguds voice file as well as a new one by Fek'Leyr Targ reconstructed from the remastered counterparts, which can be switched between.
German:
In der deutschen Version von "Der Tiberiumkonflikt" sagt EVA "Konstruktion fertig" anstatt "Einheit bereit", wenn man Infanterie trainiert.
Für die MS-DOS und Windows Versionen erschuf Nyerguds seine eigene deutsche "Einheit bereit" Sprachdatei mit Ausschnitten aus verschiedenen Dateien, welche Teil seines Unzensiert-Patch ist.
Diese Mod für die deutsche Version von "Der Tiberiumkonflikt Remastered" enthält sowohl Nyerguds Sprachdatei als auch eine neue von Fek'Leyr Targ, welche aus den remasterten Gegenstücken rekonstruiert worden ist. Zwischen beiden Versionen kann umgeschaltet werden.
Credits/Danksagung:
Nyerguds
Original EVA "Einheit bereit" voice file
Fek'Leyr Targ
Remastered EVA "Einheit bereit" voice file
Brigitte Ströbel
German voice of EVA
Very special thanks/Besondere Danksagung:
Westwood
Electronic Arts
Petroglyph
Lemon Sky
This mod is also available on the Steam Workshop:
Diese Mod ist auf im Steam Workshop erhältlich:
Steamcommunity.com