the mod is focus on 17th's Eastern Asia and South Eastern Asia,here is the information Time scale: 1643-1720 Religions: Eastern Asia Culture-now Eastern Asia Culture-revolution Islam Catholicism Hinduism Mahayana Hinayana Lama Animism Heretic Cultures: Chinese Manchu Steppe Japanese Hindu Indo-China Europe Faction listfaction with "*" are not finished yet) Qing dynasty Khalkha Mongols Oirat Khanate Khoshot Khanate Yakant Khanate* Ming dynasty House of Zhen(House of Zhen Zhilong) Duke of Qian(Duke of Yunnan)* Jianghan Army(Army of Zuo Liangyu)* Qin Army(Army of Sun Chuanting) Guanning Army(Army of Wu Sangui) Shun Dynasty(Li Zichen's Empire) Xi Dynasty(Zhang Xianzhong's Empire)
Description
Here's a more complete english translation for the mod. Credit to Waifu69 and Cyrus_123 from twcenter, I just merged both of their translations. It's still not complete though, buildings are not yet translated as I could not get them to work.
Preview
Post a comment
Profile
Related Mods
Related Games
Medieval II: Total War: Kingdoms
Real Time Strategy
Tags
Did you translate it in bulk of google translate? Because when I did errors are bound to occur when I was translating the buildings and regions of shaoding total war, maybe if we can translate it one by one but that's too much pain in the ***, boring and time consuming tbh
I was suspecting that translating it in bulk will touch and translate some of the stuff inside this >>> {whateverisinside} and cause an error but I don't know really
maybe chatgpt is our best bet, I tried this commands and it work without crashing a new campaign somehow.
"translate chinese symbols into english, only translate the characters outside the bracket, the translated character will only show after the bracket. remove the chinese symbols outside the bracket. do not remove the bracket."
if you can change the commands to be more efficient please do post it so I can use it too
Hi, the commands are supposed to be translated also, only the buildings are untranslated. I posted updated instructions for installation of the patch. Please try it :)
The export_buildings.txt file in the translation patch is actually already translated to english. But whenever I delete the export_buildings.txt.strings.bin, the game crashes upon startup. Perhaps you would know how to fix it?
Hello, I personally don't touch or delete that file, but I think it updates its contents whenever the mod is booted up when you change some stuff inside the export_buildings.txt file so I just let it be.
I sent something in pm, I think they can answer some questions.