I want to show you here a totally simple way to add the missing face.
We have this plane and We want to close the middle part.
So we select the vertecies in the middle like this
and only press F, so Blender creates a new face.
Hope it helped you!