Post news Report RSS Project News

Translations, a video, images and birthday wishes to Petroglyph...news time!

Posted by on

Привет, Hola, Ahoj, Bonjour and Hello dear community,

We're so happy that so many people willing to help us send us applications since the last news!
With their great support we achieved several improvements for the upcoming Galactic Conquest and Ground mode but also the already released Space mode will get some additional love!

One thing which is very important to us is that we are now able to support languages other than German and English with the help of our new translators Armin, Leie Sistal, qfeoeres and stargate2010.

As of today we are able to support four new languages: Czech, French, Spanish and Russian. :)

čeština translationFrench translation
Spanish translationRussian translation

You can download them here or via our mod launcher.

French translation
French translation

Russian translation
Russian translation

Spanish translation
Spanish translation

Czech translation
Czech translation

For now these translation packs are work in progress so there might be some English texts left. They only change the text of the mod but all the dialog will remain English. If there is a localized version from the TV series we might change the speech files later if there are people who want to support us with this task.

We will release updates via our launcher for the packs until they are finalized!

Please be aware of the fact that our translations are not done by professionals but by passionate fans of the series so they might contain some mistakes. If you spot such a mistake please report it to us so we are able to fix it. ;)

We would love to release our mod in as many languages as possible so please feel free to apply as a translator for other languages!


!Please note that our support will remain English/German only!

But there is more to show today!

Our new 3D artist Leie Sistal is working on some great concepts for the Goa'uld:

Goa'uld hangar concept
Goa'uld hover tank concept

Please feel free to share your thoughts!

With the help of Nardel as a new Coder the progress of the ground mode got even more boosted...please consider the content of following video as heavily w.i.p.


Besides of the landing animation you can also see the new animation for the Wraith soldiers in the video which were done by Leie.

Apart from new internal members there are also some freelancers who help us!
The following props were done by Ivanhoe for medieval themed maps.

Medieval props
Medieval props

Do you like this little update? Please keep sharing your ideas with us! Also, we're still searching for people who want to help! So still...


Last but not least we would like to congratulate Petroglyph on their birthday!
Without you guys we wouldn't be here! Thanks for creating such awesome games like Star Wars Empire at War in the past and good luck with your current project Grey Goo! :)

Ваш, tuya, tvůj, votre, yours,

sgmg logo
Post comment Comments
NodGuy
NodGuy - - 459 comments

Yay, news! So excited.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
maurowhelan
maurowhelan - - 90 comments

is there an easier way to learn how to edit xml's besides google? I want to learn so I can help.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
masterdude94
masterdude94 - - 741 comments

Is it odd that most of the German I know, I learned from figuring out SGEaW's XML files? I'm really not kidding.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
MapperLocutus
MapperLocutus - - 985 comments

^^

At least in TPC nearly all names are in proper English (except for a few unit string names).

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Omega117a
Omega117a - - 254 comments

I've learned more German from German modding communities than in my school's German class.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Sternjaeger
Sternjaeger - - 328 comments

Waiting for galactic conquest

Reply Good karma Bad karma+2 votes
xlucidx
xlucidx - - 275 comments

Amazing work.

What will the Tau'ri use to deploy to maps?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Klon116 Author
Klon116 - - 721 comments

That depends on the unit...
So far there is a drop ship, the 303 class and some special hero ships.

Reply Good karma+1 vote
maurowhelan
maurowhelan - - 90 comments

is the dark infront of each attack the shadow from the wraith blast?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Klon116 Author
Klon116 - - 721 comments

Indeed but that's a bug and won't be the case for the final version. ;)

Reply Good karma+1 vote
[SGMG]McKay
[SGMG]McKay - - 465 comments

This will be fixed. It should actually not darken the terrain but instead provide some subtle lighting, but there was a bug.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Urban_Snake
Urban_Snake - - 5 comments

Are you intrested in a Swedish translation?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Klon116 Author
Klon116 - - 721 comments

Of course!
Please apply via Ow.ly :)

Reply Good karma+1 vote
Shinzhon
Shinzhon - - 46 comments

It's only that skirmish mod? :/

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Klon116 Author
Klon116 - - 721 comments

Yes so far only the skirmish mode is released.

Reply Good karma+1 vote
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: