Last Alliance Total War: Traduzione Italiana
Lo scopo di questa mod è tradurre in Italiano testi e descrizione della mod Last Alliance Total War di Sara Temer per Shogun 2 Total War. Nella prima versione sono stati tradotti:
- Nomi degli edifici
- Tipi di terreno
- Nomi degli insediamenti
- Nomi delle regioni
- Abilità dei personaggi e relative descrizioni
- Tratti e ancillari e relative descrizioni
- Nomi delle fazioni
- Citazioni nelle schermate di caricamento
- Culture
- Tecnologie e relative descrizioni
- Nomi delle unità
Tutte le modifiche sono state apportate cercando di restare il più fedele possibile al materiale di J.R.R. Tolkien.
NB: Alcuni nomi e descrizioni sono stati aggiunti da me perché incompleti nella mod originale. Poiché la mod originale utilizza la versione inglese del gioco molti elementi dell'interfaccia utente sono ancora in Inglese, questo potrebbe cambiare in eventuali futuri aggiornamenti.
Installazione
Per prima cosa assicuratevi di aver installato correttamente Last Alliance Total War seguendo le istruzioni a questa pagina: Docs.google.com
Una volta scaricato il file Last_Alliance_ITA_Translation.7z usate il programma 7zip (potete scaricalo qui: 7-zip.org ) per estrarre il file nella stessa cartella in cui avete i file della mod seguendo il percorso: Steam\steamapps\common\Total War SHOGUN 2\data
A questo punto avviate il gioco e ,come per la mod originale, si aprirà il mod manager di Shogun 2. Qui dovrete deselezionare il file Last_Alliance_0.2.5_data.pack e mettere la spunta sul file Last_Alliance_ITA_Translation.pack come mostrato in foto.
Cliccate su Launch SHOGUN 2 e buon divertimento.
Questa traduzione non è completa, segnalate eventuali errori o suggerimenti nei commenti.
