Began recoding the Case Journal to use a similar system to the Save menu, to translate on the fly. This eliminates the possibility to editing text outside of VX Ace’s script editor, and might cause memory issues (?), but allows translations to, you know, UPDATE.
January 25th, 2019
Added to College Beaufort.
Added the second batch of Bellamy lines for “The Poisoned Diner” (DE).
Added the first and second batches of Alice lines for “The Royal Flush” (DE).
Updated the third batch of Elliot lines for “The Poisoned Diner” (EN).
January 24th, 2019
Added to College Beaufort.
January 23rd, 2019
Added the first batch of Elliot clips for “The Poisoned Diner” (DE).
Added the second batch of Simon clips for “The Poisoned Diner” (DE).
Added the Fortune Teller’s lines for “The Watchful Shadows” (DE).
Wrote some timeout responses.
Wrote more dialogue for “The Twins’ Bond”. “The Twins’ Bond” is completed.
Updated the German dialogue for “The Twins’ Bond” according to Melle Teich’s translation.
January 22nd, 2019
!! Began adding base functionality for turning off Dark Choice indicators and timed choices (latter using Black Mage’s Extra Settings for Choices script).
Adjusted System Options to toggle these.
Most Dark Choices can be unindicated.
Most choices are timed (but some need new “timeout” results).
January 21st, 2019
Updated the formatting for the current Japanese dialogue to better match that of the typical Japanese visual novel.
Updated the second batch of Elliot lines for “The Poisoned Diner” (EN).
Updated the German dialogue for “The Twins’ Bond” according to Melle Teich’s translation.
January 20th, 2019
Added the Fortune Teller’s lines for “The Watchful Shadows” (EN).
Added the first and second batches of Charlotte lines for “The Poisoned Diner” (DE).
Added the first batch of Malachy lines for “The Disappearing Act” (DE).
Updated the formatting for the current Japanese dialogue to better match that of the typical Japanese visual novel.
January 19th, 2019
Updated the Japanese dialogue for “The Disappearing Act” according to Rio’s translation.
Wrote some dialogue for “The Prom Queen”.
January 18th, 2019
Updated the German dialogue for “The Twins’ Bond” according to Melle Teich’s translation.
Updated the Japanese dialogue for “The Disappearing Act” according to Rio’s translation.
Added the first batch of Emilie lines for “The Disappearing Act” (DE).
Added filters to clips that needed them.
Wrote more dialogue for “The Twins’ Bond”. “The Twins’ Bond” is complete (sans civilian lines).
January 17th, 2019
Added the first batch of Bellamy lines for “The Poisoned Diner” (DE).
Added the first and second batches of Emilie lines for “The Poisoned Diner” (DE).
Added the first batch of Heloise lines for “The Twins’ Bond” (EN).
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
Updated the German dialogue for “The Watchful Shadows” according to Melle Teich’s translation.
January 16th, 2019
Cast Anja Klukas as Emilie Mortensen (DE).
Cast Vincent Fallow as Elliot Mortensen (DE).
Added the first batch of Simon lines for “The Poisoned Diner” (DE).
Added Dr. Nicolas’ lines for “The Poisoned Diner” (DE).
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
Updated the German dialogue for “The Watchful Shadows” according to Melle Teich’s translation.
January 15th, 2019
Cast Melle Teich as the Fortune Teller (EN, DE).
Cast Melle Teich as Alice LeBlanc (DE).
Cast Nadine Most as Charlotte Callahan (DE).
Cast Kevin Kaube as Simon Callahan (DE).
Cast Matthias Heyl as Malachy (DE).
Cast Matthias Heyl as Dr. Nicolas (DE).
Cast Katharina Koschel as Mme. Bellamy (DE).
Cast Rachel Whitney as Marie Lemieux (EN).
Updated the German dialogue for “The Watchful Shadows” according to Melle Teich’s translation.
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
January 14th, 2019
Updated Mikkelsen Estate.
Updated Police Nationale HQ.
Updated Elliot’s House.
Updated SImon’s House.
Updated Luis’ House.
Updated Laurentin’s House.
Updated Renee’s House.
Updated Elaine’s House.
Updated Timothe’s House.
Updated Miles’ Apartment.
Updated Dawn’s House.
Debug Mode now gives the option to switch between applicable spritesets for each character.
Fixed a mysterious bug that never happened before that would crash the game when re-entering Luis’ House.
Fixed possible softlock in “The Royal Flush”.
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
Added to Police Nationale HQ.
January 13th, 2019
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
Updated some maps.
Added to College Beaufort.
Added to Mikkelsen Estate.
January 12th, 2019
Made a weather control system to change the weather.
Trees now don’t have snow on them in winter unless it’s snowing (because it usually rains in winter in France).
Snow now also appears on trees if it’s blizzarding.
Fixed a lot of maps not using DetermineExteriorLighting (and thus not allowing weather).
Other general sprite fixes.
Some plants in the game are now events.
Added SoulPour777’s Animated Parallax script and Fomar0153’s Line of Sight script.
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
Replaced the first batch of Elliot’s lines for “The Poisoned Diner”.
January 11th, 2019
Added more tilesets and objects.
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
Updated Gare de Valence.
Updated Callahan House.
Updated various maps.
Added some trees on city streets and whatnot (because from what I seen France has a lot of trees) from the Rural Farm Tiles pack — also added a season variable so these trees will change their leaves depending on the season.
Swapped some doors for doors from the Rural Farm Tiles pack.
Fixed some door heights.
January 10th, 2019
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
!! Added Tsukihime (and other)’s ZLevel script, then adjusted it to remove contradictory features. Script alleviates issue of character heads going through the bottoms of backfacing chairs (etc.), but still allows them to move under said objects, but completely obliterates older saves. This game’s getting too long for this… D:
January 9th, 2019
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
January 8th, 2019
Wrote more dialogue for “The Twins’ Bond”.
Updated the German dialogue for “The Twins’ Bond” according to Melle Teich’s translation.
Added more choice names to the dialogue database files.
Recruited Rio / X-Plorez as a Japanese translator.
Updated the Japanese dialogue for “The Poisoned Diner” according to Rio’s translation.
January 7th, 2019
Wrote more dialogue for “The Twins’ Bond”. The case is now technically finishable.
Began drafting the beginning of “The Prom Queen” in-game.
Did minor bug fixes.
January 6th, 2019
Returned from holiday hiatus. Resumed writing “The Twins’ Bond”.
I left myself a lot of comments that don’t make any sense now. Good job, me. Time to make up new scenes, because I left myself no indication of what some of the unfinished ones were supposed to be. :/
Cast Chris Tufano as Elliot.
Added to Gare de Valence.
Adjusted some minor bugs in Callahan House.
Added some dingbat font icons for cases.
December 2nd, 2018
!! Gallery unlocks now use an array to carry over between new games rather than a bundle of switches.
December 1st, 2018
Wrote more dialogue for “The Twins’ Bond”.
Added one track by Charlie Paul: “Fortune Teller (Dark)”.
Reconfigured the Fortune Teller scene for a new, simpler music setup.
“Fortune Teller (Neutral)” is now non-exclusive, and is blended into “Fortune Teller (Dark)” and “Fortune Teller (Elliot)”.
