I've got something.
I've found a huge list of people who claim that they have copies of video games and more that Dead Dev Games have created. The range lists of video games and their own versions of episodes from TV shows, which is surprising because with what I have found, it seemed like they had only created their own versions of video games.
It seems like Dead Dev Games dabbles with more than video games... I'm going to attempt to contact some of these people to see if I can get a copy of some of Dead Dev Game's work, or at least get a summary of it.
Until then, I will still be fixing this mod back together, because the game seems to be telling more and more of a story... but what it's trying to tell, I can't know until it's complete.