Unofficial English Translation Improvement mod for Three Kingdoms The Last Warlord

INDEX:
1. Description
2. Features
3. Want to help?
4. Install Guide
5. Uninstall Guide
6. Changelogs
7. Others
8. Special Thanks
9. Distribution Notes

########################################
# 1. DESCRIPTION
########################################

Project Author: OldMan_sprint
Project Name: Unofficial English Translation Improvement for TKTLW
Project Version: v0.7
Project Status: WIP
Project Page: Steamcommunity.com
Download Project: Moddb.com

IMPORTANT: Compatible only with the game "Three Kingdoms The Last Warlord" v1.0.0.2691 (Build 7309979) or even with further updates if they don't update the English language file.

This project is WIP and it's for the "Three Kingdoms The Last Warlord" game. People already know how bad the translation is in the game and the many feature options the game provide can't be understood.

By playing the game, I'm progressive testing the terms to match the gameplay functions.
This improved translation is based on the following points:
- the already game translation
- the original Chinese translation
- and especially on the gameplay

I've watched some gameplay with this game and saw how bad the translation was. And so someone told me to try it and gave me little access to play this. After I tried the game I was thinking that it deserve to be improved.
And so far I've improved the game quite a lot and it feels now more enjoyable and relaxing playing the game then before when you'll struggle to understand what it means this and that.

Important: From now on the further updates it'll might be very slow because my lack of time and interest to spare on the project.

In closing if you're interest and have patience you can compare the work was done by using an comparison software like the free WinMerge tool.
I wish you have fun with this improvement project.

########################################
# 2. FEATURES
########################################

Those are the features you'll see in the game:

- Corrected many English text
- Retranslated many of the text words and sentences
- Translated some of the Chinese leftovers
- Changed some old terms with new ones for better understanding
- Added colors to the special text words (like cities, items, etc.) in the sentences to see and understand better exactly on where and what is referring
- Text changes for in-app features used in the mobile game
- Text translation from Chinese to English for in-app features used in the mobile game

########################################
# 3. WANT TO HELP?
########################################

If you're interest in helping this project then you can do the following:

- Help with posting the text (posting with a screenshot will greatly help) with the issue you find
- Help with the translation
- Buy a coffee or a cold drink
- Some other help you see fit

########################################
# 4. INSTALL GUIDE
########################################

Optional: First make a backup on "language_en.txt" file located in your "config\language" game folder or you can use the "Verify integrity of game files" function from your steam game library. This step is only if you want to uninstall the translation with the original one.

You need to download and install the project "Unofficial English Translation Improvement for TKTLW" as following:
- Download the lasted version of "Unofficial English Translation Improvement for TKTLW"
- Now unpack the archive with your favorite software like ".rar" , ".7zip" etc.
- Copy the "config" folder from "INSTALLING FILES" folder into your steam game folder like for ex. "F:\GAMES STEAM\steamapps\common\Three Kingdoms The Last Warlord"
You can now enjoy the game.

########################################
# 5. UNINSTALL GUIDE
########################################

If you made previously a backup on the "language_en.txt" file then copy the file into your "config\language" game folder if not then you can use the "Verify integrity of game files" function from your steam game library.

########################################
# 6. CHANGELOGS
########################################

v0.7 [2021]
- Improved some more terms
- Translated more of the Chinese leftovers
- Added more colors to special text words
- Almost if not all the request missions was edited for a better understanding
- Improved all Debate and Battle descriptions
- Improved some of the Officers bio description
- Fixed some skills which didn't match in other description and/or effects
- Change the Speech attribute to Negotiate term
- Change the Defend attribute to Defense term
- Some other improvements/edits...

v0.6 [2021]
- Improved some more terms
- More then 550 new lines edited

v0.5 [2021]
- Improved many English text lines
- Retranslated many of the text words and sentences
- Translated some of the Chinese leftovers
- Changed some old terms with new ones for better understanding
- Added some colors to the special text words (like cities, items, etc.) in the sentences to see and understand better exactly on where and what is referring
- Changed some of the text used in-app features for the mobile game
- Translated some of the text from Chinese to English used in-app features for the mobile game

v0.1 [2021]
- Starting the project

########################################
# 7. OTHERS
########################################

Check out some of the other projects

I Cheat Mod VP
Steamcommunity.com

I Cheat Mod FMMP Edition
Steamcommunity.com

Silverfall - Unofficial Bigger Text Font
Steamcommunity.com

########################################
# 8. SPECIAL THANKS
########################################

Thanks to person who gave me access to the game.
Thanks to mikeydsc for gift the game with the paid DLC.
Thanks to [YOUR NAME WILL GO HERE].
Thanks to LongYou Game Studio for this little gem of a game.

########################################
# 9. DISTRIBUTION NOTES
########################################

THIS MODIFICATION IS PROVIDED AS-IS AND IS NOT SUPPORTED BY LONGYOU GAME STUDIOS OR LONGYOU TECH LTD OR ANY LICENSERS/SPONSORS OF THE MENTIONED COMPANIES.

THIS PROJECT MAY NOT BE MODIFIED OR REDISTRIBUTED WITHOUT THE EXPLICIT PERMISSION OF THE AUTHOR.

IF YOU WANT TO DISTRIBUTE THIS PROJECT MODIFICATION IN SOME OTHER PLACES THEN MENTIONED IN THIS DOCUMENT YOU'LL NEED PERMISSION FOR THAT FROM ORIGINAL MOD AUTHOR. ALSO IF PERMISSION WAS GRANTED YOU'LL NEED TO POST A LINK TO THE ORIGINAL DOWNLOAD PAGE.