Hello there! A long time ago, someone recommended to me that I write loadscreen quotes in the same vein as my dialogue lines. So here it is! This mod replaces the loadscreen tips with 151 original narrative extracts that depict the variety of life inside (and perhaps outside) the Zone. If you like the writing style in Dialogue Expanded, then I imagine you'll like these ones too. Thanks to freedom_is_garbage for the translation work! Some examples can be seen below.
The blazing campfire shot up defiantly into the black night sky and the three wayfarers were all glad of its comfort. They didn't have any more stories to tell and the guitar was busted, so they just sat there, vaguely listening. They felt a sense of danger, but removed danger, like gunshots over the horizon. One by one, they drifted off to sleep.
With a scraping noise, the massive door swung open on its rusty hinges; it had been decades since this door was opened. The half-dozen Spetsnaz operators trained their weapons on the utterly black passageway just revealed and waited for orders. After a pause, a feral bellow issued from somewhere deep inside the installation.
After I tied my shoes I did one last check: coat, food, some money, a pair of felt boots and the old hunting rifle. As I stepped out the door, thin arms clasped me from behind. "Please don't, you won't come back." I turned around and gathered Katya's hands within mine. "I will. And everything will be better." That's the last thing I said to her.
(Small update to corrected version of Russian localization)
Привет всем! Однажды, кто-то предложил мне написать новые подсказки для экрана загрузки, в стиле моего предыдущего мода. Наслаждайтесь! Мод заменяет обычные подсказки в окне загрузки на 151 оригинальный отрывок историй, которые откроют новые стороны жизни в Зоне (и возможно за её пределами). Если вам понравился мой в Dialogue Expanded, думаю этот мод вам тоже зайдет. Вот несколько примеров из мода.
Спасибо Freedom_is_garbage за перевод
Сирена умолкла, а это дурной знак. Небо взрывалось оранжевыми всполохами и фиолетовыми молниями. Бункер был всего в нескольких шагах, только с Ильей, висящем на моем раненом плече, эти шаги казались километрами, ноги мои подкашивались. Пульсирующая волна уже двинулась с горизонта, я втащил Илью в бункер и захлопнул дверь. Поблагодарив всех Богов на свете, я отключился.
Я застыл за дверью в нерешительности. Я там чуть не умер, по крайней мере, был очень к этому близок. По-хорошему, надо было бежать отсюда, чтоб только пятки сверкали, но... В ангаре снова раздался стрекот автоматов и громогласный рык. "Ну, говнюк, будешь должен" подумал я про себя, и, перезарядившись, вбежал обратно.
Видишь того алкаша в углу? Он раньше был местной знаменитостью, лучшим охотником за артефактами, у него отбоя от клиентов не было. Однажды на него напала стая собак и здорово подрала ему ноги. Зона - забавное место, в плохом смысле этого слова.
FILES MODIFIED
************************
gamedata\scripts\loadscreen
gamedata\configs\text\eng\ui_st_loadscreen
gamedata\configs\text\rus\ui_st_loadscreen
************************
Народ, если заметите в переводе какие-то неточности, ублюдское построение фраз, ошибки, пунктуацию и тд. пишите либо мне в личку, либо сюда, будем исправлять.
Upd:
Заранее извиняюсь, случайно отправил пред-финальную версию перевода вместо окончательной. Она сыровата и там приличное количество ошибок. Прошу меня простить, сегодня вечером исправим, когда состыкуемся с автором мода.
Upd:
Все в норме, мод обновили, теперь всё как надо должно быть.
Интересный мини-аддон)
Не такой уж и мини. По объему креативной работы по крайней мере. Рады, что он тебе (ну или Вам, как кому больше нравится) пришелся по душе.
Прикольно, молодцы.
Спасибо)
Good job
Hope you get rid of those Doom like "never stop moving" bs. Gets on my nerves every time I see it..
Wdym?
я думаю он имеет ввиду подсказки типо "Зона опасное место, вам надо постоянно двигаться"
Too right. Never stop moving, yet bunkering down and waiting them out is the best way to deal with any human enemy in the game.
Except the Military. If you stop moving the grenades will get you. Never stop moving only if fighting the Military.
Щас скачаем-с поробуем. Как раз для следуещего прохождения за одиночек
This is a wonderful addition, thanks a lot!
Вот, наконец что-то нормальное. А то оригинальные подсказки и построены бывают неверно, и фактические ошибки в них допускаются...
I looked through the xml file before I installed the mod and I have to say happy with most of the writing... good stuff!
This is cool, even if the developer plagiarised my book to get at least one of the quotes:
#194: "The simple fact is that no one is really sure what the Zone is. However, it appears to be a localised area in space, and perhaps time, where the usual laws of biology and physics have become corrupted or warped, creating an environment that is utterly unique. As far as we know, nothing like it has existed before."
This is the 2nd paragraph of page 5 of my book. The Chernobyl zone Survival Guide. Follow the link to see for yourself Bit.ly
I would have been happy for quotes from my book to be included, but it would have been nice to have been asked first.
EDIT: IT APPEARS I HAVE GOT THE WRONG ADDON, AND I RETRACT MY ACCUSTIONS. I SUSPECT I KNOW WHICH OTHER LOADSCREEN QUOTES ADDON DID THIS SO I WILL BE HAVING WORDS WITH THEM INSTEAD IN DUE COURSE.
Hello there. I think you may have the wrong mod. For starters, I don't have a tip #194, and what you have written there is not among my content. Also, I did not plagiarize any material, nor have I read your book. I know there are some other mods that change the loadscreen tips - maybe you meant one of them?
Hi there, thanks for getting back to me. I have checked again and you are correct, it is a different loads screen quotes addon that did this. My mistake was caused by my using a mod pack, which meant I did not download the addon separately, and I didn't realise at the time that there were several similar addons, yours was simply the first one that came up when I Googled it. Looking at the addon names 'Narrative Loadscreens' and 'Quote Loadscreens v4' I can see now that there are several similar addons available, possibly from several different creators, so I will have to do some digging around to find the true culprit. Please accept my humble apologies for any offence caused. I have updated my earlier post to reflect this, and in a day or two I will delete the original post completely since I do not wish to cast aspersions on your good name.
Hello again. I graciously accept your apology, my friend. I respect your integrity and appreciate getting back to me with a comment. Best wishes.
best way to enjoy F9 ! thanks.
Very immersive addon.
Wasn't feeling Anomaly enough without it after re-installing the game