Перевод мода (Original mod) - Portal: Google Translate Edition на русский язык. В данном моде все реплики, надписи и субтитры Portal были переведены через несколько языков в Google Переводчике на русский язык.

  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
  • View media
RSS Articles

К сожалению, вынуждена сообщить, что выход мода с озвучкой отменен. На это есть несколько причин:

  • Я не уверена, что озвучка, в каком она состоянии есть на данный момент, сможет быть хотя бы примерно на том же уровне, что и оригинал. Ведь, как известно, непрофессиональная русская озвучка редко бывает хорошей
  • Не очень хорошие люди, которые откликались на помощь, а потом просто переставали отвечать, когда я напоминала о их обещании
  • Отсутствие лично у меня навыков работы со звуком
  • Личные причины, такие как потеря интереса к проекту

На данный момент полностью готовы и опубликованы субтитры и перевод текстур.

Спасибо всем, кто поиграл в этот мод. Это мой самый первый проект, связанный с Portal, хоть и совсем небольшой. Было очень приятно над ним работать.
<3

20210801085652 1

Выход (почти) мода

Выход (почти) мода

News

Мод вышел????

Перенос даты выхода

Перенос даты выхода

News 3 comments

Перенос выхода на август и что у нас готово на данный момент из озвучки.

Процесс озвучки начался!

Процесс озвучки начался!

News 1 comment

Рада сообщить, что озвучка мода уже запущена!

(уже нет) Нужна помощь!

(уже нет) Нужна помощь!

News

(уже нет) В поиске актеров для озвучки мода + человека, который умеет обрабатывать голос...

RSS Files
PortalGTEruSUB1.0 - версия без озвучки

PortalGTEruSUB1.0 - версия без озвучки

Demo

Мод с английской озвучкой, но с переведенными субтитрами и текстурами

Comments  (0 - 10 of 14)
Guest
Guest - - 698,753 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest - - 698,753 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest - - 698,753 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

skyealaska Creator
skyealaska - - 5 comments

Озвучки не будет, к сожалению.

Reply Good karma+2 votes
Electrodynamite12
Electrodynamite12 - - 2 comments

Есть какие-нибудь новости?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments

Всё ещё ожидаем озвучки

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest - - 698,753 comments

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Orgaut
Orgaut - - 1 comments

Очень интересно узнать что у вас получится. Главное не торопиться!👌

Reply Good karma Bad karma+2 votes
qwertyson
qwertyson - - 45 comments

Опа! Свои! Здароу.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
NeclirGo
NeclirGo - - 1 comments

Раз уж мы приняли участие в озвучке, очень хочется поиграть) Ждём!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.

X