MMH5.5 is an unofficial expansion pack for HOMM5 Tribes of the East or HOMM5 Complete and a spiritual successor to the popular WOG modification for HOMM3. The pack will include many new adventure objects, new larger battlefields, new heroes, new classes, new specializations, new skills, new artifacts, new adventure spells, new HD textures and a greatly improved RMG with more than 60 'visualized' Templates. The AI is much more intelligent and calculated much faster. Balance is also greatly improved both for small competitive multiplayer maps as well as crazy XXXL maps with countless epic battles vs Neutrals and AI.

Description

The localization files for Russian users. Unzip the file and place the .pak file in your 'Toe'/Data folder. Made by Serega & Uraabk 05.02.2020 Update: Included fixes in original RU localization.

Preview
MMH5.5: Russian Translation (RC13a)
Comments
Guest
Guest

I put the .pak in my data folder, but the game is still in english (im using steam version), what should I do?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

Update on my previous statement: I tried to play the campaign and I noticed that most of the unit descriptions are blank, so I guess my game doesnt display Russian letters. I checked my region non-unicode settings, its set on Russian. Any advice?
P.S removing the russian .pak brings back whole description, so it's clearly that russian doesnt display.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

Okay, I dealt with it by installing the Cyrillic fonts
UPD: First time here, didnt see "edit" option, sorry for spam. The problem is partially solved, although some abilities are still in English. If there is a better fix, I would appreciate an advice.
Last UPD: I'm retard, I installed the fonts but forgot to put the .pak back to the data folder after theory check. now everything is good. Well translated and well - made. Thank you.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Guest
Guest

Dear mod developers, please fix the Russian dialogues, because the packs from 2017 do not work.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

vladlisin
vladlisin

УРА! СПАСИБО! ЗАРАБОТАЛО! чтобы было все на русском, а не частично, удалите английский текст-файл, все стало на русском, класс!:)

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Mitolist
Mitolist

Что удалить то? Уже двести раз всё удалял, восстанавливал и перепаковывал - нет голоса, хоть убейся.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.