The mod you are trying to view has ceased development and consequently been archived. If you are a member of this mod, can demonstrate that it is being actively developed and will be able to keep this profile up to date with the latest news, images, videos and downloads, please contact us with all details and we will consider its re-activation.
1960s germany invade america
4te Jüdische Infanterie Division
(view original)
Post a comment
nice, but lose the star I really don't think they ever would've put that :P
Looks good, but in the last text down you have forget several letters at the end of the word "Arbeite". It have to mean "Arbeitest". In the whole sentence: "So wie wir kämpfen, arbeitest du für den Sieg!". Translatet it means: "As we fight you work for victory!". That's only an evidence.
sadly not. German lengueg has ben transfomet a lot since the war.But the still means "You work for the victory"
and this is a original postero of the second ww2
Panzernet.com
OK if you trust a russian (or what ever this language of this site is) home page more than a German, who wants to help you to write correctly german.^^
Whether or not it stands in this wallpaper, believe me it is a grammatical error or not correctly translated. And during 60 years the german language does'nt transformed so fast.
I appreciate your help, but i can speack german to the language on the propagande would be wrong today, but in that time it wasnt, an other exaple is in the reichstag building it says "DEM deutschen volkes" but it is more commun this days saying "Das deutsche volk" (maybe i am wrong becuase i dont know what they want to say or maybe not) and that propagande is everywhere
The poster is correct and Jack Hunter is an idiot who can't speak German.
Arbeite Du für den Sieg! is a demand and therefore grammatically correct.
"Dem deutschen Volke" is also correct, because it refers to the work done in the Reichstag. It would be idiotic to write "Das deutsche Volk" on a building, because it would have no meaning.
Also das ist wirklich traurig! Du bist Deutscher und deiner Muttersprache nicht mächtig.
Der Text: "So wie wir kämpfen - Arbeite Du für den Sieg", ist absolut korrekt! Damals, wie heute. Es handelt sich schließlich um eine Aufforderung und nicht um eine Feststellung.
Klugscheissen wollen, aber keinen Plan haben... sowas liebe ich.
Okey...okey er wollte nur helfen