Empires 1.03 to 1.031 Beta Client Hotfix file

This is a hotfix update for Empires v1.30. Word is that "There's a new bug in 1.03 Beta that was missed, caused by the new client-side turret code. Both artillery tank cannons are backwards in 1.03 Beta. In response, we are releasing an optional client-side hotfix as 1.031 Beta. The only fix is for the artillery tanks' cannons. This is an optional update for all clients."