Deus Ex - Polish Localization

Deus Ex mod |

Localization patch for the Polish language.

First version: v1.00 - 14.09.2006
Latest version: v1.15 - 30.03.2009

Instalator spolszczenia został tak skonstruowany aby nie ingerować w oryginalne pliki gry. To z czasem przyniosło niepożądane skutki z wersją na Steam który nie nalicza czasu gry. Można to naprawić.

  1. Wchodzisz do folderu C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\ lub analogicznego gdzie znajduje się gra.
  2. Otwierasz w notatniku plik DeusEx.ini.
  3. Zmieniasz wpis Language=int na Language=pol
  4. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\System\*.u dopisujesz Paths=..\System\pol\*.u
  5. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\Textures\*.utx dopisujesz Paths=..\Textures\pol\*.utx
  6. Grę uruchamiasz z klienta Steam.

Po odinstalowaniu spolszczenia gra sama wraca do angielskiej wersji językowej. Nie ma potrzeby ponownej edycji pliku DeusEx.ini

W spolszczeniu został wyłączony Multiplayer ponieważ pliki spolszczenia były niekompatybilne z angielską wersją gry. W chwili obecnej nie ma to żadnego znaczenia ponieważ serwery do gry Multiplayer zostały wyłączone kilka lat temu.

Authors:
Piotr "Private Newman" Ciesla
Katarzyna "Fenix The Best" Komosinska
Tomasz Nagorka
Marek "Nexus" Sokol
Lukasz Chodorowski
Mateusz "Balduran" Pierzchala

Thanks:
Kuba "Aetius" Paplinski, Janusz "Everett" Pozdzioch, Ksylemista, Luke, Adam "Nathan2000" Dabrowski, Daniel "Pafnucy" Kurman

Post article RSS Articles

Spolszczenie, a Steam

Installers Tutorial 3 comments

Tutorial for polish users.


Instalator spolszczenia został tak skonstruowany aby nie ingerować w oryginalne pliki gry. To z czasem przyniosło niepożądane skutki z wersją na Steam który nie nalicza czasu gry. Można to naprawić.

  1. Wchodzisz do folderu C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\ lub analogicznego gdzie znajduje się gra.
  2. Otwierasz w notatniku plik DeusEx.ini.
  3. Zmieniasz wpis Language=int na Language=pol
  4. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\System\*.u dopisujesz Paths=..\System\pol\*.u
  5. Bezpośrednio nad wpisem Paths=..\Textures\*.utx dopisujesz Paths=..\Textures\pol\*.utx
  6. Grę uruchamiasz z klienta Steam.

W spolszczeniu został wyłączony Multiplayer ponieważ pliki spolszczenia były niekompatybilne z angielską wersją gry. W chwili obecnej nie ma to żadnego znaczenia ponieważ serwery do gry Multiplayer zostały wyłączone kilka lat temu.


Przy okazji edycji DeusEx.ini możesz ustawić niestandardową rozdzielczość gry. Robi się to parametrami:

FullscreenViewportX=
FullscreenViewportY=

np.

FullscreenViewportX=1920
FullscreenViewportY=1080

Należy to zrobić po ustawieniu wszystkich ustawień w grze dotyczących Obrazu ponieważ po ręcznej zmianie rozdzielczości i wejściu w grze do ustawień Obrazu, gra resetuje ustawienia do obsługiwanych wg niej rozdzielczości.

Post article >>

Add file RSS Files
Deus Ex - Polish Localization v1,15

Deus Ex - Polish Localization v1,15

Full Version 1 comment

The latest localization patch for the Polish language v1.15

Add file >>

Comments
Guest
Guest

This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.

ProblemSolva
ProblemSolva

Dzięki!

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Post a comment
Sign in or join with:

Only registered members can share their thoughts. So come on! Join the community today (totally free - or sign in with your social account on the right) and join in the conversation.