Dead Air is a total conversion for the S.T.A.L.K.E.R. series based on Call of Chernobyl, encompassing all aspects of the game from graphics, audio, and special effects to various gameplay and AI features. The mod evolves from the ideas started in Call of Misery, a previous project of the mod author. Major inspirations for Dead Air include projects such as NLC, MISERY, Autumn Aurora, and OGSE. Dead Air prioritises the development of the game engine’s potential, complexity of gameplay, and attention to detail, along with addressing both the quality and quantity of all content.

Description

English machine translation (with a bit fixing) for Rerum addon. Rerum is an unnoficial storyline addon for Dead Air. Also bundles some visual and gameplay changes.

Preview
Dead Air: Rerum english machine translation
Post comment Comments
Shovelled
Shovelled - - 51 comments

Thank you! Much appreciated.

I just started Dead Air, would you recommend Rerum for a first playthrough?

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Kirk1944
Kirk1944 - - 19 comments

Shovelled Rather not. It is not polished yet and looks like a bunch of raw ideas. I would suggest starting with vanilla dead air. It has a lot of things to do. + machine translation is always a thing. Combination of machine and human translation (vanilla DA) + some new custom addons might ruin the first impression.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
Shovelled
Shovelled - - 51 comments

Thanks for your suggestion, I'll leave Rerum for my 2nd playthrough.

Reply Good karma Bad karma+1 vote
zeyadxxx
zeyadxxx - - 81 comments

The download link does not open.
In your opinion, which one is better, this or the rebalance mod?

Edit: vk.vom is blocked in here (?!) and I got the link from mod's page Stalker-mods.su

Reply Good karma Bad karma+1 vote
sangabrieljustin
sangabrieljustin - - 32 comments

Is this mod makes some npc invincible? This is the only mod I install in dead air and now I cant kill the 2 bandits in garbage, I think its the doctor and other bandit dude. Cant I fix it by changing some .ini files?

Reply Good karma Bad karma+1 vote
matthewpro2011
matthewpro2011 - - 143 comments

SO I tried this and so far its alright, the english is rather broken and barely understandable at times but as a Canadian who only speaks english (and I'm currently roleplaying as my self in game) I'd like to think that either the people's english is so bad in the Zone or they're using their PDA's/Phones for translation which tends to spit out garbage sometimes (Though google translate seems to make understandable RUS to ENG translations these days)

I wonder if there will be more work done on this to fix up the english, I'd help but it'd seem its everywhere with every NPC. Though for now I'll tolerate it unless things make it impossible to get around and do jobs.

Reply Good karma Bad karma+2 votes
Post a comment

Your comment will be anonymous unless you join the community. Or sign in with your social account: